=======================
Interrogatorio bajo juramento del 27 de Agosto de 1960 al Sr. Gardner; embajador en Cuba de 1953 a 1957.
https://movimientoc40.com/amenaza-comunista-estados-unidos-traves-caribe-agosto-27-1960/
........
Interrogatorio bajo juramento; del 30 de Agosto de 1960 al Sr. SMITH, el cual fue confirmado como embajador en Cuba por el Senado en mayo de 1957 y estuvo en Cuba hasta el 20 de enero de 1959.
https://movimientoc40.com/amenaza-comunista-estados-unidos-traves-caribe-agosto-30-1960/
....
Por Salvador Díaz-Versón:
Los EE.UU. podrían haber invocado el Tratado de Río (2) en cualquier momento de este período de tiempo dada la información que estaban a disposición de los funcionarios de Washington sobre el involucramiento de Castro con el comunismo internacional y la amenaza que representa este para los intereses de seguridad nacional de los Estados Unidos....
....CUANDO CASTRO SE HIZO COMUNISTA:El impacto en la política EE.UU.-Cuba
Salvador Diaz-Verson
https://www.latinamericanstudies.org/diaz-verson.htm
Salvador Diaz-Verson
https://www.latinamericanstudies.org/diaz-verson.htm
===============
Antes de pasar al interrogatorio; veamos unos párrafos con mi tesis global del Caso Hispano.
Ahora nos han mandado otro interrogatorio de este mismo paripe publicitario, que al final, varias décadas han demostrado que no ha servido mas que para aparentar ante el pueblo americano y cubano; que hacian algo contra los violadores de las democracias hispanas y la #C40.
Cuando en realidad he encontrado CIENTOS de hechos que delatan, que desde el StateDept (CFR) ordenaban a la CIA y otras dependencias gubernamentales americanas, proteger a Trujillo, Zomosa, Franco... lo cual obligaba a los gobiernos Democráticos del Hemisferio Occidental a tener que apoyar clandestinamente a la Legión del Caribe, cuando debio apoyarse esas acciones de los ciudadanos libres de esas naciones y los exiliados de esas dictaduras, de forma PUBLICA Y LEGAL.
Después de unos anos rompiéndome la cabeza con todo este enredo interminable; ya puedo concluir que la real politica de EEUU; esta encaminada a que siempre existan al mismos tiempo dictaduras y democracias en la América Hispana.
Y si no es esa la intecion de EEUU; pues ha sido eso lo que hemos tenido siempre y nadie me lo puede refutar.
Por que?
Parece una vieja paranoia, una hispanophobia genetica, natural, academica, de muchas personas poderosas de EEUU y su ejército; extrapolada a la cabeza de estos personajes por las universidades high class anglosajonas en que han estudiado; desde la lucha entre el antiguo imperio Inglés y el antiguo imperio Español.
CON ESPAÑA NO TE METAS, porque vas a perder!
Supongo que heredada tambien desde la época del exitoso imperio militar Español, al que tanto temían los gobiernos y militares americanos enfadar (recuerden la incautación de los tres barcos de Narciso Lopez (1850), de los tres barcos de Marti (1894), las 30 cañoneras fabricadas por Ulysses S Grant para que España bloquera los desembarcos de los patriotas cubanos y miles de acciones mas parecidas en contra de los intentos de una Cuba y una hispanoamérica republicana); mas las determinantes ayudas militares españolas (por ejemplo, en la Batalla de Yorktown, Pensacola,...) que contribuyeron a la formación y consolidación de EEUU como la nación que es hoy.
Acentuado finalmente este trauma militar, una vez arreglado con algunos generales españoles traidores a Madrid; lo que parecía el picnic de la Guerra Hispano Americana y fue el desastre militar de la Loma de San Juan en Santiago de Cuba, mas la lejana Filipina.... que impide a mas de un siglo de esos hechos, que vean a los pueblos hispanos como los aliados número uno del pueblo americano y para lo cual deberia lograrse; al menos por una vez en la vida, que hubieran democracias en todos nuestros paises.
La Batalla de las Lomas de San Juan; la más mortífera para el neo socialista del New Deal, el presidente Theodore Roosevelt:https://www.abc.es/historia/abci-leccion-humildad-unos-pocos-espartanos-espanoles-dieron-caballeria-elite-roosevelt-201804200250_noticia.html
Batalla del Caney:
http://www.grandesbatallas.es/batalla%20de%20el%20caney.html
Para ver mas sobre esta Guerra:
https://www.google.com/search?q=Batalla+de+la+Loma+de+San+Juan+Cuba&sxsrf=ALiCzsbnBXxkHHG6ur-m7pVtmss1cqcuCA:1666797946470&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjS0Iucmv76AhUjAjQIHfUsAroQ_AUoAnoECAIQBA&biw=1470&bih=750&dpr=0.9
En el fondo estos multimillonarios potentados del CFR, no logran escapar de la idea socialista, son mentalmente socialistas, mentalmente neo-liberales, no creen en las capacidades archidemostradas del capitalismo liberal sano y la tesis económica en la que basan su accionar; es la de que el PASTEL siempre tiene el mismos tamano y lo que se hace es cortarlo en mas pedazos, a la hora de repartir las riqueza y la prosperidad.
Cuando la idea Liberal Clásica (que ademas, es la base de la #C40 tambien); ha demostrado que lo que sucede cuando hay mas libertades y mas paises democraticos, es que el PASTEL crece; y todos somos mas ricos y prósperos.
Vayamos al interrogatorio:
============
Amenaza comunista a los Estados Unidos a través del Caribe.
Subcomité del Senado de los Estados Unidos para Investigar la Administración de la Ley de Seguridad Interna y Otras Leyes de Seguridad Interna, del Comité Judicial.
martes, 6 de mayo de 1960 (antes de los dos anteriores)
Testimonio de Salvador Díaz Verson y Rodríguez
(Through an interpreter)
Senador DOD. ¿Tomaría la silla y daría su nombre y dirección?
Sr. SOURWINE. ¿Cuál es su nombre completo?
Mr. DIAZ-VERSON. Salvador Diaz-Verson y Rodriguez.
Sr. SOURWINE. ¿Cuál es su negocio o profesión?
Sr. DIAZ-VERSON. Periodista y escritor.
Sr. SOURWINE. ¿Alguna vez estuviste en el ejército?
Sr. DIAZ-VERSON. Fui Jefe de Inteligencia Militar desde el año de 1948 hasta el 10 de marzo de 1952.
Sr. SOURWINE. ¿Alguna vez fue Jefe de Investigaciones Criminales y de la investigación del comunismo en Cuba?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor; en el año de 1933 por primera vez, y en 1948 hasta 1952 en carácter oficial, aunque desde el año de 1928 me he dedicado a estudiar para investigar las actividades comunistas en América.
Senador KEATING. ¿Desde qué año?
Sr. DIAZ-VERSON. 1928 en.
Sr. SOURWINE. ¿Eras partidario de Batista?
Sr. DIAZ-VERSON. Desde el 10 de marzo de 1952 cuando Batista dio el golpe de Estado viví 2 años en Miami como exiliado.
Sr. SOURWINE. ¿Durante el régimen de Batista?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí señor.
Sr. SOURWINE. ¿Fuiste alguna vez partidario del movimiento castrista?
Sr. DIAZ-VERSON. Nunca. Yo era miembro del movimiento de Carlos Prío y también me negué a participar en cualquier reunión con Fidel Castro.
Sr. SOURWINE. ¿Es cierto que el régimen castrista destruyó archivos sobre comunistas cubanos?
Senador KEATING. Solo un minuto antes de que respondas eso.
Nunca has sido en ningún momento simpatizante de Batista, ¿es así?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor.
En 1933, cuando Batista tomó el poder, un grupo de revolucionarios que se había unido, nos unimos al movimiento 4 de Septiembre , del cual Batista era miembro. Pero ese reencuentro no duró sino 5 meses y 22 días. Inmediatamente nos opusimos a él.
Senador Keating. ¿Y qué hubo en ese año?
Sr. DIAZ-VERSON. 1934.
Senador KEATING. Y desde 1934 te has opuesto a Batista; ¿Es eso correcto?
Sr. DIAZ-VERSON. Cuando Batista estableció su primera conexión con los comunistas en 1934, me opuse a él.
Senador KEATING. ¿Desde entonces siempre te has opuesto a él?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor, afirmativamente.
Senador KEATING. Y usted piensa- que cualquier esfuerzo suyo por regresar a Cuba no sería del interés del pueblo cubano; ¿Es eso correcto?
Sr. DIAZ-VERSON. ¿Haces referencia a la actualidad?
Senador KEATING. Sí.
Sr. DIAZ-VERSON. Negativamente. El pueblo cubano nunca más apoyaría al régimen de Batista.
Senador KEATING. ¿Y usted personalmente nunca lo apoyaría de nuevo?
Mr. DIAZ-VERSON. No, Sir.
Senador KEATING. quiero hacer un comentario
Creo que debemos dejar muy claro desde el comienzo del testimonio que no queremos llamar a ningún testigo que sea partidario de Batista o que sienta que su regreso a Cuba sería de interés para el pueblo cubano.
Uno o dos de los otros testigos han sido bastante equívocos al respecto. Creo que debemos evitar llamar a testigos en este proceso que no estén listos para declarar bajo juramento inequívocamente que se oponen al régimen de Batista.
Tenemos muchas pruebas, creo, sin llamar a tales testigos, no creo que agreguen nada al proceso, porque bien podría demostrarse que tienen un sesgo. Y creo que el testimonio de este testigo ha cobrado mucho más peso por su testimonio inequívoco de que se opone al regreso de Batista en cualquier forma.
Proceder.
Sr. SOURWINE. ¿Es cierto que las fuerzas castristas destruyeron archivos sobre comunistas cubanos?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor.
Sr. SOURWINE. ¿Cuántos archivos de este tipo?
Sr. DIAZ-VERSON. Tenía en privado un archivo que comprendía 250.000 tarjetas de comunistas latinoamericanos y 943 registros personales. Este fue el resultado de mis viajes por toda América Latina visitando país por país, cuáles eran las condiciones del comunismo, y qué número de comunistas había en cada lugar. Ese archivo fue robado y destruido por los comunistas el 26 de enero de 1959.
Senador KEATING. Cuando dice robado y destruido por los comunistas, ¿puede ser más específico?
Sr. DIAZ-VERSON. ¿Quiere el nombre de las personas que fueron allí, los que lo hicieron?
Senador KEATING. ¿Estabas allí en ese momento?
Sr. DIAZ-VERSON. No; Yo no estaba presente en ese momento. Tenía un empleado que se ocupaba de los archivos. Llegó un grupo de cuatro hombres armados con ametralladoras.
Senador KEATING. ¿Cuándo fue esto?
Sr. DIAZ-VERSON. 26 de enero de 1959. Amordazaron al empleado, destrozaron los muebles y se llevaron lo que había dentro de las limas metálicas. Los vecinos, por tratarse de un edificio de departamentos, vieron desde los balcones que se trataba de una camioneta del 7 ° regimiento militar. Declararon, y se publicó en los diarios del 27 de enero de 1959 en La Habana.
Senador KEATING. ¿Dónde estabas entonces?
Sr. DIAZ-VERSON. Trabajaba en ese momento en el periódico Excelsior, donde me encargaba de la redacción, de la redacción.
Senador KEATING. ¿Cuándo llegaste a este país?
Sr. DIAZ-VERSON. 19 de marzo de 1959.
Sr. SOURWINE. Le muestro una lista de nombres que le dio al comité, y le pregunto si puede, según su conocimiento, afirmar que cada uno de los individuos aquí enumerados ha sido indicado en los archivos oficiales como comunistas.
Sr. DIAZ-VERSON. Sí señor; todos esos nombres representan a personas bien conocidas por mí como comunistas de larga trayectoria, pero deseo solicitar permiso a los Senadores para manifestar que desde la fecha en que entregué este informe hasta el presente, la situación en Cuba ha cambiado extraordinariamente. , y que se han creado nuevas situaciones.
Si me permite brevemente, haré una explicación.
Nosotros, los investigadores de los problemas sociales de los comunistas, ya hemos establecido que Cuba es ahora una república socialista soviética.
Y eso no lo hemos establecido por capricho, sino porque los comunistas tienen una biblia, que es un libro titulado “Leninismo”, escrito por Stalin, que es un libro de consulta a todos los comunistas del mundo para establecer regímenes socialistas.
Aparece aquí que hay dos tipos de revoluciones, una revolución burguesa y una revolución socialista, y Stalin planteó perfectamente cuál era de un tipo y cuál de otro tipo.
De acuerdo con esos estudios, a través de investigaciones que no se equivocan, porque son estudios de laboratorio, un grupo de profesionales, como especialistas en este estudio del comunismo, hemos llegado a la conclusión total de que en Cuba existe ahora un régimen socialista soviético.
Y he escrito, compilado un cuadernillo de sociología que estoy enviando por correo a todas las universidades de América Latina donde, después de haber explicado los estudios técnicos de los comunistas, explico en croquis cómo funciona ahora el régimen soviético en Cuba. Puedo dejar una copia a los Senadores. Está escrito en español.
Sr. SOURWINE. Sr. Presidente, solicito que se reciba esto, sujeto a la decisión de que se retenga su impresión sujeto a la determinación del comité.
Senador DOD. Sí.
(El folleto al que se hace referencia se colocó en los archivos del subcomité como referencia).
Sr. SOURWINE. En cuanto a esta lista, en el momento en que usted la entregó al comité, era secreta y la aceptamos con esa clasificación.
Sr. DIAZ-VERSON. Puedo repetirlo públicamente. Puedo repetirlos ahora si así lo desean, Senadores.
Sr. SOURWINE. No creo que sea necesario que el testigo las repita. Solo quiero saber si el testigo tiene alguna razón por la cual la lista no debería publicarse en la prensa pública.
Sr. DIAZ-VERSON. Yo no he. Estaré satisfecho si se publica.
Sr. SOURWINE. Entonces pido que esta lista conste en acta.
Senador DOD. Puede entrar.
(La lista referida con la explicación hecha por el testigo en su momento, es la siguiente:)
EXHIBIT NO. 8
IMAGEN ACTUAL DE LA DIRECCIÓN OFICIAL DEL PARTIDO COMUNISTA EN CUBA
Los comunistas tienen en todas partes dos linajes de liderazgo: uno que muestran al público y el otro que actúa en la clandestinidad [o -- "uno visible, el otro invisible"].
La "clandestina" es la que opera en La Cabaña, con el Che Guevara, Carlos Rafael Rodríguez, Raúl Castro y otros. La pública y oficial es la siguiente:
Juan Marinello
Sr. SOURWINE. Sr. Presidente, solicito que se reciba esto, sujeto a la decisión de que se retenga su impresión sujeto a la determinación del comité.
Senador DOD. Sí.
(El folleto al que se hace referencia se colocó en los archivos del subcomité como referencia).
Sr. SOURWINE. En cuanto a esta lista, en el momento en que usted la entregó al comité, era secreta y la aceptamos con esa clasificación.
Sr. DIAZ-VERSON. Puedo repetirlo públicamente. Puedo repetirlos ahora si así lo desean, Senadores.
Sr. SOURWINE. No creo que sea necesario que el testigo las repita. Solo quiero saber si el testigo tiene alguna razón por la cual la lista no debería publicarse en la prensa pública.
Sr. DIAZ-VERSON. Yo no he. Estaré satisfecho si se publica.
Sr. SOURWINE. Entonces pido que esta lista conste en acta.
Senador DOD. Puede entrar.
(La lista referida con la explicación hecha por el testigo en su momento, es la siguiente:)
EXHIBIT NO. 8
IMAGEN ACTUAL DE LA DIRECCIÓN OFICIAL DEL PARTIDO COMUNISTA EN CUBA
Los comunistas tienen en todas partes dos linajes de liderazgo: uno que muestran al público y el otro que actúa en la clandestinidad [o -- "uno visible, el otro invisible"].
La "clandestina" es la que opera en La Cabaña, con el Che Guevara, Carlos Rafael Rodríguez, Raúl Castro y otros. La pública y oficial es la siguiente:
Juan Marinello
Vicente Valéds
Blás Roca Calderio
Blás Roca Calderio
Edith García Buchaca
Anibal Escalante Dellunde
Anibal Escalante Dellunde
Leonides Calderio
Manuel Luzardo
Manuel Luzardo
César Escalante Dellunde
Joaquín Ordoquí
Joaquín Ordoquí
Flavio Bravo
Lázaro Peña Osvaldo Sánchez
Carlos Rafael Rodríguez María Núñez
Ladislao González Carvajal Clementina Serra
Ursinio Rojas Jacinto Torres
Salvador García Agüero Mirta Aguirre
Nicolás Guillén Ramón Nicolau
Arnaldo Milián Felipe Carneado
Felipe Torres Oscar Ortíz
Ramón Calcine Honorio Núñez
Silvio Quintana Leonel Soto
Romérico Cordero Joel Domenech
José Luis González Virgilio Zaldívar
Sr. DIAZ-VERSON. Si me lo permiten, estoy a punto de terminar.
Hace veinticuatro horas quedó constituida en La Habana la Primera Internacional Comunista Antiamericana, el diario oficial del Partido Comunista. Dice:
La revolución cubana inicia una nueva era con la liberación del pueblo de América.
Aparecen los nombres de los delegados de todos los países latinoamericanos que asistieron a esa reunión y el texto del llamado que se hace a todos los pueblos de América para destruir las democracias de América.
También puedo entregar a los Senadores este ejemplar, que es un ejemplar de un diario oficial del Gobierno de Cuba con fecha de ayer. Esta nueva Internacional tiene como objetivo que todo el pueblo de LatinoAmérica esté contra América.
Lázaro Peña Osvaldo Sánchez
Carlos Rafael Rodríguez María Núñez
Ladislao González Carvajal Clementina Serra
Ursinio Rojas Jacinto Torres
Salvador García Agüero Mirta Aguirre
Nicolás Guillén Ramón Nicolau
Arnaldo Milián Felipe Carneado
Felipe Torres Oscar Ortíz
Ramón Calcine Honorio Núñez
Silvio Quintana Leonel Soto
Romérico Cordero Joel Domenech
José Luis González Virgilio Zaldívar
Sr. DIAZ-VERSON. Si me lo permiten, estoy a punto de terminar.
Hace veinticuatro horas quedó constituida en La Habana la Primera Internacional Comunista Antiamericana, el diario oficial del Partido Comunista. Dice:
La revolución cubana inicia una nueva era con la liberación del pueblo de América.
Aparecen los nombres de los delegados de todos los países latinoamericanos que asistieron a esa reunión y el texto del llamado que se hace a todos los pueblos de América para destruir las democracias de América.
También puedo entregar a los Senadores este ejemplar, que es un ejemplar de un diario oficial del Gobierno de Cuba con fecha de ayer. Esta nueva Internacional tiene como objetivo que todo el pueblo de LatinoAmérica esté contra América.
En este momento funciona en La Habana una oficina a la que hice referencia en la sesión ejecutiva, donde se encontraban delegados de todos los países latinoamericanos y algunos de Europa y Asia.
Ahora esa organización resulta ser una entidad internacional para organizar al estudiantado, obreros, intelectuales, campesinos y políticos contra Norteamérica.
El objetivo básico de este movimiento y el objeto estratégico de la revolución en Cuba es convocar al pueblo de América, y les puedo garantizar, Senadores, que en mi último viaje por América Latina encontré mucha propaganda y agitación contra los Estados Unidos. estados
La Unión Soviética está fundamentalmente preocupada por la propaganda porque es la primera arma en la actualidad. La televisión y la radio han hecho una revolución psicológica en nuestros países y la Unión Soviética está aprovechando para enfrentar a los pueblos de América Latina contra los de América del Norte.
Dentro de los Estados Unidos, en cada capital, en cada ciudad, hay un movimiento bajo el nombre de "26 de julio", de agentes de los comunistas y enemigos de los Estados Unidos.
En Miami se recauda dinero para comprar armas a Castro, afirmando que es para atacar a Estados Unidos.
En un juego de béisbol donde estuve hace dos domingos, hablaron públicamente de los miembros del "26 de julio".
Senador KEATING. ¿Quién lo discutió y dónde fue el partido de béisbol?
Sr. DIAZ-VERSON. Orange Bowl, Miami, en las gradas.
Senador KEATING. ¿Era donde jugaba La Habana en la Liga Internacional?
Sr. DIAZ-VERSON. No; no son juegos de béisbol oficiales. Un grupo de miembros del "26 de julio" discutió que en caso de guerra entre Rusia y Estados Unidos, estarían con Rusia.
Senador KEATING. ¿Eran ciudadanos estadounidenses o ciudadanos cubanos?
Sr. DIAZ-VERSON. cubanos, residentes en los Estados Unidos.
En este mismo diario...
Senador KEATING. ¿Están en este país para residencia permanente?
Sr. DIAZ-VERSON. Muchos de ellos, una gran mayoría de ellos.
Senador KEATING. ¿Estabas presente en ese momento?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor. Lo escuché.
Senador KEATING. Indique sus nombres.
Sr. DIAZ-VERSON. No los conozco personalmente. Fui al partido por mi cuñado, Manuel Pérez, que juega de receptor, y discutió con el grupo del 26 de julio. Escuché el volumen de sus voces y me acerqué a ellos.
Senador KEATING. ¿Cuándo fue esto, hace 2 semanas?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor; hace 2 semanas.
Luego informé esto a la Oficina Federal en Miami.
Senador KEATING. No escuché la respuesta.
Sr. DIAZ-VERSON. Y le informé esto al Negociado Federal en Miami, y le informé a Inmigración que había un gran grupo de cubanos que iban a desfilar el 1 de mayo en La Habana en una manifestación contra los Estados Unidos. En este papel hay una fotografía de Miami, del club 26 de julio recaudando dinero para armas para Fidel. Y eso se está haciendo en muchas ciudades de Estados Unidos.
Senador KEATING. ¿Sabes cómo llegó esa gente aquí?
Sr. DIAZ-VERSON. Muchas de esas personas son inmigrantes cubanos que llegaron hace muchos años o hace algunos años que se fueron por problemas políticos en Cuba. Pero cuando Fidel vino a Estados Unidos, copiando lo hecho por Martí, fue a mirar a los grupos de inmigrantes. Los organizó en clubes. Les envió folletos, libros y otra propaganda. Los hipnotizó, les sugirió de la misma manera que los senadores pueden recordar que Hitler usó en la última guerra para impulsar el movimiento de propaganda, que estaban en contra de los Estados Unidos.
En el diario Hoy, órgano oficial del Partido Comunista de Cuba, comunicado fechado en Miami, firmado por Alberto López y López, a nombre de una federación marítima, latinoamericana, donde se ratifica a la Confederación de Trabajadores de Cuba su afiliación en la unión con ellos.
Esta es una prueba de cómo, dentro de Estados Unidos, hay grupos que trabajan a favor de los comunistas y en contra de Estados Unidos.
Esto es brevemente lo que quería decir. Si los Senadores quieren interrogarme ---
Sr. SOURWINE. ¿Qué es ese periódico que nos mostraste primero?
Mr. DIAZ-VERSON. Revolucion.
Sr. SOURWINE. No quiero ofrecer los periódicos para que consten en acta, pero creo que deberían dejarse en manos del comité y el comité puede decidir más adelante.
Senador DOD. Muy bien.
Sr. DIAZ-VERSON. ¿Puedo pedir permiso en relación a este periódico para decir que hace 2 días estuvo aquí un fotógrafo comunista que envió información injuriosa a los Senadores? Por ejemplo, dice que el Senador Eastland dijo que nos daría $35 a cada uno de nosotros, y nos llamó una palabra "Esbirro", que en Cuba es toda una palabra ofensiva, y preparó combinaciones falsas de fotografía.
Sr. SOURWINE. Espera un minuto.
¿Quién es "él" que preparó algo falso?
Sr. DIAZ-VERSON. El fotógrafo que estuvo aquí trabajando durante días.
Senador DOD. ¿Está aquí en las audiencias?
Sr. SOURWINE. El titular dice "Criminales en los Estados Unidos".
Senador KEATING. ¿A cuál se refiere allí?
Sr. SOURWINE. El titular dice "Criminales en los Estados Unidos", ¿no es así?
Sr. DIAZ-VERSON. yanquis. La fotografía mostraba a personas que han comparecido ante este comité para testificar.
Senador KEATING. ¿Llama al senador Eastland yanqui allí?
¿Es esa la palabra a la que te referías, la mala palabra?
Sr. DIAZ-VERSON. La fotografía compuesta muestra cubanos que han declarado que pertenecen al régimen de Batista y personas que están en contra de Batista. Los pusieron juntos en una imagen compuesta para que pareciera que todos estaban de acuerdo.
Las imágenes de los periódicos hablan por sí solas. Puedo dejarlos aquí.
Sr. SOURWINE. Si quiere, deje los papeles con el comité.
Senador KEATING. Y queremos advertir a estos fotógrafos que no queremos más de estas fotografías compuestas.
Sr. DIAZ-VERSON. El diario Hoy anuncia la expropiación de tierras de americanos en Cuba. Cuando se publicó esta noticia, cuando se publicó esta información, la United Fruit no sabía entonces que les habían quitado sus tierras, y el Dr. Galdos Marino, que es el director intelectual de la expropiación de la propiedad estadounidense en Cuba, está ahora en Washington, DC, en una conferencia de reforma agraria, y varios comunistas conocidos en Cuba han obtenido recientemente permiso para venir o vivir en los Estados Unidos.
En tiempos de Galdos Marino, es uno de los comunistas cubanos, muy conocido en su lucha contra América. Publica artículos en su mayoría todos los días contra los Estados Unidos. Sin embargo, obtuvo una visa y ahora está en Washington.
Senador KEATING. ¿Está aquí a título oficial?
Sr. DIAZ-VERSON. Posiblemente; sí.
Senador KEATING. En representación del Gobierno de Cuba
Sr. DIAZ-VERSON. Sin duda lo es.
Senador KEATING. ¿Es uno de los delegados que asiste a una conferencia aquí?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor.
Senador KEATING. Representa al Gobierno de Cuba y es un conocido comunista en Cuba; ¿está bien?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor: afirmativamente.
Sr. SOURWINE. ¿Vas a dejarnos ese periódico, Hoy?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí.
Uno de los asuntos que quiero mencionar brevemente es Prensa Latina, de la que se ha hablado aquí.
Soy presidente de la Organización Interamericana de Periodistas Contra el Anticomunismo, que tiene su sede en Lima, Perú, y cuenta con 826 miembros.
Sr. SOURWINE. Usted tradujo eso como "Periodistas contra el anticomunismo". ¿Quizás se refería a los periodistas contra el comunismo?
Por el testimonio del testigo hasta ahora, parece que difícilmente sería miembro de un grupo de periodistas contra el anticomunismo.
El interprete. Solicito al testigo que escriba el nombre de la organización.
Él escribió "Organización Interamericana de Periodistas Anticomunistas".
Sr. SOURWINE. Gracias.
Sr. DIAZ-VERSON. Tiene una membresía de 826 miembros en América Latina. Y se constituyó Prensa Latina en el mes de junio de 1959.
Investigamos quiénes iban a ser los corresponsales en todos los países de América y encontramos que había comunistas en el 72 por ciento de ellos.
Posteriormente la agencia Prensa Latina ha seguido totalmente el código periodístico escrito por Tass. Eso dice que no se puede hacer información sin un objetivo político y que la propaganda debe estar dirigida siempre hacia un objetivo.
Prensa Latina organizó en marzo de 1960 un congreso de periodistas soviéticos en La Habana en el que participaron delegados de todas las agencias de noticias de detrás de la Cortina de Hierro, incluida China.
Mientras se realizaba este congreso, inauguraron un programa diario de 4 horas de radio en español hacia América Latina. Y ahora hay 14 estaciones de onda corta que transmiten desde el mediodía hasta las 2 am desde La Habana propaganda a favor de los comunistas y contra Norteamérica. Y lo llamáis oírlo de manera extraordinaria, porque los comunistas lo dan a los clubes y grupos de reunión; lo ponen en la radio, y así se aseguran de que los otros no comunistas también escuchen el programa y la propaganda.
En la propaganda los comunistas han avanzado mucho más que Estados Unidos. Y con esto estoy extraordinariamente preocupado.
Senador KEATING. Preocupado significa preocupado, ¿no es así?
Sr. DIAZ-VERSON. Estoy preocupado, porque durante los 32 años que llevo estudiando a los comunistas he podido constatar cómo el comunismo avanza mientras nuestros países no despiertan.
Dentro de 48 horas a partir del próximo domingo habrá elecciones en Panamá. Y es bastante seguro que el Partido Comunista de Panamá ganará las elecciones. Y ahora hay pánico en Panamá entre las personas que no son comunistas, pensando que el domingo, cuando se sepa el triunfo del Partido Comunista en Panamá, que haya graves desórdenes.
Y esa es una preocupación también del pueblo de Guatemala.
Y esa es la preocupación de Honduras, donde los militantes se juntaron y le pidieron al Presidente, Dr. Ramón Villeda Morales, armas para defenderse de los comunistas, porque la propaganda de los comunistas está cubriendo toda América Latina.
Sr. SOURWINE. ¿Debe ser también enfáticamente la preocupación de los Estados Unidos?
Sr. DIAZ-VERSON. Nosotros, los demócratas de América, vemos a Estados Unidos como el líder de las democracias en el Hemisferio Occidental. Y cuando vemos que aquí dentro del país aumentan los comunistas, y se publican cartas como la que ayer publicó el Washington Post de un presunto comunista, que dice que en Estados Unidos hay linchamientos, se restringe la libertad, y se habla a favor de Castro, creando confusión, veo que hay un movimiento clandestino trabajando en todo este país, mientras que nosotros, los demócratas y los anticomunistas, somos inferiores.
Senador KEATING. ¿Inferior?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor.
Senador KEATING. ¿Qué quieres decir con "inferior"?
Sr. DIAZ-VERSON. No hay organización en los Estados Unidos ni en América Latina que se dedique a la defensa del régimen democrático, a educar al niño en la escuela que está viviendo en libertad, y que el régimen capitalista es el único sistema económico que ya tiene su propia revolución, como el sistema de corporaciones. No hay capitalismo feudal ahora. Sin embargo, hay periódicos, libros, televisión, conferencias en universidades contra la democracia, contra el sistema capitalista, contra la libertad que goza el Hemisferio Occidental, mientras en Cuba la propaganda está controlada por el Gobierno, y le está lavando el cerebro a los los cubanos Y el cubano, cuando no escucha cosas de Cuba, puede escuchar extranjería, comunismo, porque los canales de radio del 16, 19, 25,
Nosotros, los demócratas, no tenemos medios para contrarrestar esta campaña y tomar el veneno que se le está metiendo al cerebro cubano. Por eso dije que somos, inferiores.
Sr. SOURWINE. ¿Conocías a Carlos Rafael Rodríguez?
Sr. DIAZ-VERSON. Carlos Rafael Rodríguez fue el cerebro detrás del Partido Comunista, y en la actualidad es profesor de la Universidad de La Habana.
Sr. SOURWINE. ¿Estaba conectado con el movimiento 26 de julio?
Sr. DIAZ-VERSON. Dos meses después Castro estaba en la Sierra Maestra, fue a la Sierra Maestra, y fue el que hizo la primera reforma agraria que dictó Fidel Castro estando en la Sierra Maestra. Y es una de las personalidades más influyentes en la actualidad en la República Soviética de Cuba.
Sr. SOURWINE. ¿Qué nos dice acerca de los comunistas estadounidenses que visitan Cuba desde que Castro asumió el poder?
Sr. DIAZ-VERSON. Hay un gran intercambio de comunistas norteamericanos que visitan La Habana. En ese periódico que te di hay una delegación de norteamericanos participando en eso que he llamado la primera Internacional Americana.
Senador KEATING. ¿Están enumerados en este periódico los estadounidenses que asistieron a esto?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor; afirmativamente.
Senador KEATING. ¿Es esta una reunión comunista?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí señor, unos comunistas, a tal punto que la gran mayoría de los delegados al momento de identificarse -- dice presidente, secretario de tal país.
Senador KEATING. ¿No deberíamos tener sus nombres en el registro?
Senador DOD. ¿A qué papel te refieres?
Sr. DIAZ-VERSON. Me refiero al periódico Revolución. Los marcaré yo mismo.
Senador DOD. Muy bueno.
Sr. SOURWINE. Lee los nombres.
Sr. DIAZ-VERSON. Aquí está, Waldo Frank. Este es el único nombre que aparece en este.
Senador DOD. ¿Dijiste Waldo Frank?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor.
Senador KEATING. ¿Es él quien escribió el artículo?
Sr. DIAZ-VERSON. Waldo Frank fue delegado por los Estados Unidos a esta reunión comunista.
Senador DOD. ¿Cuándo fue esta reunión?
Sr. DIAZ-VERSON. El 4 de mayo, hace 2 días. Allí participaron todas las figuras comunistas importantes, en América.
Senador DOD. ¿Parece que es presidente del comité conocido como "Juego Limpio para Cuba en los Estados Unidos"?
Sr. DIAZ-VERSON. No señor; no aparece así.
Senador DOD. Creo que debería constar en acta que recientemente tuvieron un anuncio de una página en el New York Times, y entre otros nombres estaba el nombre de Waldo Frank como presidente de un Comité, por un Trato Justo en Cuba.
Senador KEATING. Si es el mismo Waldo Frank, que supongo.
Sr. DIAZ-VERSON. Antes de este congreso, se conformaron en todos los países latinoamericanos, incluido Estados Unidos, un Comité de Amigos de la Revolución Cubana, que fueron los comités de avanzada de este congreso, que se realizó hace 48 horas. Waldo Frank representó en Nueva York a la organización Amigos de la Revolución Cubana.
Senador KEATING. ¿Waldo Frank es el único representante de los Estados Unidos en esta conferencia?
Sr. DIAZ-VERSON. En esta organización, sí. Pero les puedo asegurar, Senadores, que cuando llegue a Miami les enviaré el informe completo de mis registros de los norteamericanos que están relacionados y trabajando con Fidel Castro, los nombres que conozco.
Sr. SOURWINE. Creo que al comité le gustaría tener eso.
Senador DOD. Sí.
Sr. SOURWINE. Y deberíamos tener eso en el registro si se puede suministrar.
Senador DOD. Por todos los medios.
Sr. DIAZ-VERSON. Prometo solemnemente enviártelo.
Sr. SOURWINE. ¿Sabe de visitas a Cuba, desde que Castro asumió, de líderes abiertos del Partido Comunista de Estados Unidos, como William Foster?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor; Lo sé. Pero no me arriesgaría en este momento a darles los nombres sin tener en cuenta la historia.
Yo sé, por ejemplo, el movimiento que se está dando ahora en Cuba entre los negros americanos, y estoy recopilando los datos de las invitaciones que hace Castro a los grupos americanos en Estados Unidos para que vayan a Cuba con los gastos pagados. Y tengo los nombres de varios comunistas americanos conocidos que han ido a Cuba, pero no los tengo conmigo y no quiero confiar solamente en mi memoria.
Sr. SOURWINE. ¿Proporcionará esos nombres al comité?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor; Prometo enviártelos en cuanto llegue a Miami.
Sr. SOURWINE. ¿Tiene información sobre propaganda soviética publicada en Nueva York y enviada a Cuba?
Mr. DIAZ-VERSON. No, sir.
Sr. SOURWINE. ¿Qué nos puede decir sobre el envío de propaganda?
Sr. DIAZ-VERSON. No tengo, ningún conocimiento de propaganda, no recuerdo de propaganda de Nueva York a Cuba.
Sr. SOURWINE. ¿Qué nos puede decir sobre la propaganda soviética que llega a Cuba desde cualquier lugar?
Sr. DIAZ-VERSON. La Habana es invadida por la propaganda comunista. Viene de México. Viene de México, y viene de Moscú, en español correcto, y libros como este de una biblioteca común. Cuesta $5, pero lo venden a 50 centavos, porque la idea es que lo compre mucha gente.
Sr. SOURWINE. ¿Quién es Lázaro Peña Gonzáles?
Sr. DIAZ-VERSON. Lázaro Peña Gonzales fue miembro durante mucho tiempo del Partido Comunista. Fue secretario de la Federación de Trabajadores de Cuba, y actualmente es vicepresidente de la Unión Sindical Mundial (World Federation of Trade Unions).
Sr. SOURWINE, ¿Hizo un viaje reciente a Rusia?
Sr. DIAZ-VERSON. Ha viajado en los últimos años con frecuencia a Rusia.
Sr. SOURWINE. ¿Cuáles son las conexiones con el gobierno de Castro?
Sr. DIAZ-VERSON. Públicamente, ninguno. El nuevo sistema comunista de Castro en Cuba ha eliminado del primer plano a muchas de esas viejas figuras del comunismo, sustituyéndolas por personas no tan gastadas.
Sr. SOURWINE. ¿Quién es David Salvadore?
Sr. DIAZ-VERSON. David Salvadore es miembro del Partido Comunista. Participó dentro del Partido Comunista, y fue apoyado por el Partido Comunista para ser dueño de la Federación del Trabajo de Cuba. Pero actualmente tiene una crisis.
Sr. SOURWINE. No obtuve la última palabra, ¿actualmente qué?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, tiene una crisis. Ha perdido gran parte de la fe que el Partido Comunista le tenía y lo han descartado.
Sr. SOURWINE. ¿Quién es Antonio Núñez Jiménez?
Sr. DIAZ-VERSON. Es uno de los cinco soviet supremos de Cuba. Es el director de la reforma agraria, en lenguaje comunista, el soviet supremo del gobierno central.
Sr. SOURWINE. ¿Qué nos puede decir acerca de una organización conocida como la Junta Estadounidense-Caribeña?
Sr. DIAZ-VERSON. La Unión Soviética creó en 1946 al final de la última guerra, una organización que se denominó "Junta de Liberación Latinoamericana", que tenía su sede en Praga, y que contaba con un delegado de cada uno de los países latinoamericanos. Más tarde se dividió. Se creó una junta o consejo de Centroamérica y el Caribe con sede en México, y actualmente si funciona en La Habana. Al mismo tiempo crearon un Consejo de Liberación de América del Sur, que se dividió en la zona del Pacífico y la zona del Atlántico. Ese Consejo de Liberación de Centroamérica y el Caribe es el que tomó el lugar de la antigua Secretaría del Caribe que era propiedad de los comunistas.
Sr. SOURWINE. ¿Usted dice que esta Junta de Liberación, que fue formada y controlada por Moscú, fue la responsable de colocar al "Che" Guevara al lado de Castro?
Sr. DIAZ-VERSON. El "Che" Guevara fue puesto por la junta, y la importancia del "Che" Guevara en el gobierno de Castro revela que tiene una gran protección desde el exterior.
Sr. SOURWINE. ¿Sabes de alguna conexión que tuviera el "Che" Guevara con una emisora de radio bajo el nombre de "Estrella Roja"?
Sr. DIAZ-VERSON. La Estrella Roja tuvo una vida muy breve. Nació en Santa Clara, Cuba, el 26 de diciembre de 1958 y cerró el 2 de enero de 1959. A través de la emisora "Che" Guevara habló desde Santa Clara en una frecuencia de 20 metros y, en La Habana, Carlos Franqui, quien ahora es el director del periódico Revolución.
Mr. SOURWINE. Carlos Franqui also spoke?
Sr. DIAZ-VERSON. Fue responsable en persona del Estrella Roja de La Habana. Tengo la cinta, puedo darle la cinta ahora de su transmisión.
Sr. SOURWINE. ¿Tiene información respecto a un expediente sobre Raúl Castro que estaba en los registros del Servicio de Inteligencia de Cuba?
Sr. DIAZ-VERSON. De Raúl Castro, no, señor. Recuerdo de toda la investigación que él era un agente comunista.
Sr. SOURWINE. ¿Recuerdas habernos dicho en la sesión ejecutiva sobre los tres pasos hacia el comunismo en América Latina?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor. Por eso, cuando comencé a hablar por primera vez, expliqué que ese paso ya estaba avanzado.
Sr. SOURWINE. Ahora, en sesión ejecutiva nos habló del control comunista en las fuerzas armadas de Cuba.
Sr. DIAZ-VERSON. Las fuerzas armadas de Cuba, no son cubanas, son comunistas. Cuba no tiene ejército ahora, y tiene que estar fuera del pacto de defensa mutua, porque el hombre armado responderá al comunismo y no a la seguridad cubana.
Sr. SOURWINE. ¿Está diciendo que hoy no hay no comunistas en las fuerzas armadas cubanas?
Sr. DIAZ-VERSON. Todo es comunista en Cuba, el ejército recibe adoctrinamiento, películas, películas comunistas, libros comunistas, profesores de marxismo, para que ese ejército sea completamente comunista.
Sr. SOURWINE. ¿Qué nos puede decir sobre el control comunista en el gobierno civil de Cuba?
Sr. DIAZ-VERSON. El Gobierno, lo que se conoce como Gobierno en todas las formas democráticas, el Presidente y el Consejo de Ministros, Secretarios, son dependientes del Soviet supremo. Cambian a un presidente, quitan a un ministro, quitan a todo el gobierno, por orden del soviet supremo. Es un gobierno de frente, donde no hay poder legislativo, ni poder ejecutivo, no tiene poder suficiente, y el poder judicial ha sido anulado por los tribunales de la revolución.
Sr. SOURWINE. ¿Va usted tan lejos como para decir que no hay personas en cargos oficiales en el gobierno civil de Cuba excepto los comunistas?
Sr. DIAZ-VERSON. No hay ninguno. El último que estuvo fue el ministro de crédito, y hace un mes lo echaron del poder.
Sr. SOURWINE. ¿Hay control comunista del trabajo en Cuba hoy?
Sr. DIAZ-VERSON. Completamente.
Sr. SOURWINE. ¿Qué tan fuerte es la influencia comunista entre los campesinos, los granjeros?
Sr. DIAZ-VERSON. Fue muy fuerte, porque los comunistas esperaban [prometían] que iban a recibir la tierra. Pero con el paso de los meses ha habido decepción entre ciertos sectores de los agricultores. Ahora hay en Cuba, los obreros, los intelectuales, los campesinos, todos aparentemente están satisfechos con Castro, porque al que no lo está se le acusa de contrarrevolucionario, y le quitan la propiedad, lo encarcelan.
En mi caso yo estaba en contra de Batista, y soy muy conocido en Cuba como una persona que estaba en contra de Batista. El solo hecho de protestar por la presencia comunista provocó que me quitaran todos mis bienes. Se llevaron mi casa. Me quitaron el pasaporte. Y he sido un hombre sin patria, porque me acusaban de antirrevolucionario, porque atacaba al comunismo.
Entonces hay terror en todos los planos sociales de Cuba. Ayer me llamaron por teléfono desde Miami para informarme que la familia de mi esposa que residía en La Habana estaba encarcelada por venganza porque yo había venido a declarar ante el Senado de los Estados Unidos. Y en este momento no sé qué les ha pasado.
Senador DOD. ¿Quién dijiste que era, la familia de tu esposa?
Sr. DIAZ-VERSON. Hermanos y tíos de mi esposa, eso no tuvo nada que ver conmigo.
Sr. SOURWINE. ¿Dices que viven en La Habana?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor; ellas hacen.
Sr. SOURWINE. ¿Y han sido arrestados y encarcelados desde que vino a testificar ante este comité?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí señor, en cuanto apareció mi nombre en el periódico Revolución que yo estaba aquí.
Senador DOD. Supongo que la intención era conseguir que no testificara más, y creo que debería ser elogiado por seguir adelante con su testimonio. Y sé que hablo por todos los miembros del subcomité cuando digo que les estamos agradecidos por seguir apareciendo hoy aquí.
Sr. DIAZ-VERSON. Gracias Señor.
Sr. SOURWINE. ¿Qué puede decir sobre el control comunista sobre los grupos estudiantiles en Cuba?
Sr. DIAZ-VERSON. Hace algunos años los comunistas cambiaron la táctica de tener a los jornaleros como anticipo, y ahora usan a los estudiantes. En la Universidad de La Habana tienen todo el poder ejecutivo, porque la federación que controla a los estudiantes está en manos de los comunistas a tal extremo que se han creado tribunales locales dentro de la universidad para juzgar y purgar, a los estudiantes que, puedan actuar anticomunista. Los acusan de ser antirrevolucionarios, luego los expulsan de la universidad, y luego los entregan a tribunales de afuera para ser juzgados.
Esto no es una mera suposición, esto es ahora. Han sido juzgados y expulsados siete estudiantes, y ahora están presos en fuertes militares en La Habana.
Celebraron durante el mes de febrero de este año un congreso internacional de la juventud cubana en La Habana, y para el 19 de junio de este año tienen previsto otro gran congreso donde participarán jóvenes de Asia y de África. La juventud es el avance de los comunistas ahora en toda América Latina.
Sr. SOURWINE. ¿Entiendo bien que usted dijo que siete estudiantes fueron expulsados de la Universidad de La Habana y encarcelados sin otro delito que el de ser anticomunistas?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor; eso es correcto.
Sr. SOURWINE. ¿Recuerda referirse a lo que llamó la brigada comunista armada?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor. Pero después de eso, los milicianos avanzaron y ahora están por todo el país.
Sr. SOURWINE. ¿Qué nos puede decir sobre el control comunista de la prensa en Cuba?
Sr. DIAZ-VERSON. Ese es uno de los asuntos de mayor interés en la historia de Cuba.
En Cuba ahora solo hay un periódico que defiende el sistema democrático, que es el Diario de la Marina. Hay dos periódicos que aún no son propiedad del gobierno pero que han sido muy intimidados, que son Prensa Libre y Crisol. El resto de los periódicos están bajo el poder del Gobierno. Y en Cuba todo lo que hacen los periodistas es propaganda, no es información. No hay información sobre lo que está pasando; hay propaganda de lo que quiere el Gobierno.
Lo mismo pasa con la televisión, y lo mismo pasa con la radio.
El Diario de Marina, cuando publica un editorial dando su opinión, si la opinión no es a favor de Castro, pone debajo una nota al margen donde dice: "Lo que aparece escrito arriba no es la verdad".
Cuando el presidente Eisenhower tuvo una conferencia de prensa con referencia a Cuba hace apenas unas semanas, el cable de AP tenía 3 pulgadas y la nota marginal contra el cable era de 14 pulgadas. Hay artículos en contra de los cables y la opinión a favor de la democracia. Además, hay una ley que castiga de 1 a 10 años al periódico que diga algo en contra de la revolución.
Y hay otra ley que especifica que todos los que hayan sido condenados por actividades antirrevolucionarias perderán todos sus bienes, incluso su ropa de vestir. Hay muy pocos periodistas que sean lo suficientemente valientes como para decir algo.
En Miami hay 82 periodistas y en Nueva York debe haber 6 u 8.
Sr. SOURWINE. ¿Te refieres a los periodistas cubanos?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor; periodistas cubanos.
Sr. SOURWINE. ¿Qué llamas nos hablas de Ernesto de la Fe?
Sr. DIAZ-VERSON. Ernesto de la Fe está en la cárcel, el gran sujeto de la tortura. Al final supimos que había sido herido en la cabeza, y su desfallecimiento no lo ha podido ver desde noviembre de 1959. Hay un odio muy grande contra Ernesto, como el que había contra el teniente Castaño que fue baleado, y contra mí. , quien pudo escapar con vida.
Sr. SOURWINE. ¿Hay algo que crea que sería de interés para el comité que crea que sería de interés para el comité y que quiera decirnos antes de irse?
Quiero explicar que el interés del comité está en lo que esto significa para los Estados Unidos, ¿qué presagia esta situación para nuestro propio país?
¿Hay algo más que quieras decirnos que no te hayamos preguntado?
Sr. DIAZ-VERSON. Pues yo creo que los Estados Unidos, su pueblo y su Gobierno, todavía no han comprendido que ahora estamos en guerra, donde la propaganda ha hecho avanzar a Rusia, y nosotros hemos perdido fuerza democrática. Y la única esperanza de los países latinoamericanos es la actividad de los Estados Unidos de América, porque el problema de Cuba ya no es un problema local de un pueblo, es un problema continental, diría mundial. Y lo mismo que ahora afecta a los cubanos, el imperio de los comunistas en Cuba, debería afectar a los pueblos de América del Norte dentro de muy pocos años, si no se toman las medidas a su debido tiempo. Esa es mi creencia y el producto de mis últimos 32 años de estudio de los comunistas en Estados Unidos.
Senador DOD. Sr. Diaz-Verson, quiero decirle que el comité le agradece su presencia aquí. Entendemos que no es fácil para quien tiene amigos y parientes en Cuba, y sin duda les caerá alguna represalia. Ya nos ha contado la noticia de que miembros de la familia de su esposa han recibido un trato de represalia. Y por eso apreciamos el hecho de que haya venido aquí y nos haya brindado el beneficio de su conocimiento sobre las condiciones actuales en Cuba.
Podría decir para que conste que el propósito de estas audiencias, que hemos explicado, y creo que sería bueno explicarlo nuevamente, es hacer un registro público de la información que ha llegado a la atención del subcomité.
Queremos que quede en el registro público para que ayude al Congreso desde el punto de vista legislativo, y ese es el propósito de llevar a cabo estas audiencias.
Sr. DIAZ-VERSON. Me siento muy orgulloso de poder participar en la investigación y el registro para ser utilizado con fines legislativos.
Senador DOD. Gracias.
Puede ser excusado.
Sr. DIAZ-VERSON. Gracias.
(La siguiente comunicación del Sr. Díaz-Verson fue recibida más tarde por el subcomité y ordenó que se tradujera del español y se imprimiera en el expediente:)
[Traducción de la Biblioteca del Congreso]
[Sin fecha]
Al Subcomité de Seguridad Interna del Senado de los Estados Unidos de América, Washington DC:
SEÑORES: De conformidad con la promesa dada a su subcomité de comparecer ante él a declarar en audiencia pública el día 6 del presente mes de mayo, y bajo juramento prestado por mí, por la presente completé los datos que no pude suministrar durante mi testimonio porque en ese momento no estaban debidamente fijados en mi memoria.
Siguiendo una ley inflexible del leninismo, cuando se instauró el régimen proletario de Cuba, se tomaron medidas para no confinar el movimiento social, político y económico a un solo país, sino extenderlo a los demás países del Hemisferio Occidental. Y así vimos a La Habana transformarse en una ciudad de agitación internacional, mientras se instalaban comités, grupos y representantes de todos los Partidos Comunistas del mundo.
Ya el 10 de febrero de 1959, Eugene Dennis y Robert Thompson enviaron al régimen comunista de Fidel Castro un mensaje del Partido Comunista de los Estados Unidos de Norteamérica, notificándole su respaldo y solidaridad, el cual fue publicado por la prensa roja. en toda América [el Continente Americano]. Posteriormente, el 26 de ese mismo mes de febrero, Jack Williams escribió, en nombre de la Juventud Comunista de los Estados Unidos, a los comunistas cubanos, notificándoles su identificación y unión; y el 16 de junio, en reunión conjunta, los Comités del Partido Comunista de los Estados Unidos confirmaron nuevamente por escrito a Fidel Castro su respaldo y solidaridad, el cual fue publicado por la prensa Roja del Continente Americano.
Y así, durante todo 1959, se repitieron las visitas de delegados comunistas de los Estados Unidos y las comunicaciones y relaciones entre los dos grupos homogéneos [continúa].
El 2 de abril de 1960 tuvo lugar en el Consulado de Cuba en Nueva York una reunión de 75 comunistas norteamericanos, según Prensa Latina, para firmar un pacto de unidad entre comunistas norteamericanos y cubanos.
Con anterioridad, en diciembre de 1959, el régimen comunista de Fidel Castro designó como Director General de Turismo al dirigente comunista cubano Baudilio Castellanos, quien inició contactos con grupos negros de Estados Unidos pidiéndoles que vinieran a Cuba como turistas y encargando al ex campeón de boxeo del mundo, Joe Louis, y William Rowen, ex subcomisionado de policía de Nueva York. agitar entre los negros de los Estados Unidos e invitarlos a ir a Cuba. La prensa de todo el mundo publicó el 4 de enero de 1960, cables de AP, con fecha de La Habana, informando de esta acción del régimen castrista destinada a promover el turismo negro [viajes turísticos] a La Habana con el fin de adoctrinar a estas personas en actividades revolucionarias contra la gobierno de esta nación.
La unificación entre comunistas cubanos y norteamericanos no es un secreto, pues ha sido publicada en la prensa comunista del continente americano y de los países socialistas.
Recientemente, el 6 de abril, la Juventud Comunista de América del Norte [EE.UU.] se reunió en Filadelfia y nombró un comité para ir a Cuba y entregar a sus camaradas cubanos una canción grabada en idioma inglés y 100 libros de media, según informa el diario Rojo de La Habana, Hoy, de 8 de abril, pág. 4, columna 8.
Pero lo mismo ha estado sucediendo en todo Estados Unidos. Comunistas de todo el Hemisferio Occidental viven en La Habana, junto con comunistas de Asia, África y Europa; y todas las actividades de estos delegados, y de sus agentes en sus respectivos países, se concentraron, como un plan firme y unificado, atacando y desacreditando a los Estados Unidos de Norteamérica.
El traidor trabajo conjunto del Comunismo Internacional contra Estados Unidos ya ha producido un fuerte desprestigio y una amplia ola de irrespeto al país de Washington.
Durante los últimos 30 años, mientras viajaba y estudiaba por toda América Latina, tuve la certeza de que Estados Unidos era temido y respetado en todos los países.
"Estados Unidos no puede permitir un régimen comunista en América", gritaban millones de personas. "Estados Unidos no puede permitir que nadie lo hostigue". "Estados Unidos aplastará a cualquiera que se atreva a oponerse", era lo que repetían una y otra vez los pueblos de América del Sur, del Norte y Central.
Pero todo esto ha sido querido. Esas palabras ya no se repiten, porque se ha perdido el respeto a Norteamérica por el trabajo constante e incesante de los comunistas, porque ven cómo en Cuba se insulta al Coloso del Norte, sin que se haga nada: porque ven como un Embajador norteamericano (Sr. Bonsai) está siendo hostigado y maltratado, sin que se haga nada; porque ven cómo nuestros buenos amigos pueden ser atacados sin recibir el castigo que se merecen.
Y lo que hasta ahora ha estado provocando la pérdida del respeto por los Estados Unidos, provocará también, dentro de poco tiempo, la pérdida de toda la tierra, los negocios y el dinero invertido por los norteamericanos en América Latina.
Como la Unión Soviética sabe que su único gran oponente en la lucha por la dominación mundial es sólo Norteamérica, ha movilizado todos sus recursos con el fin de debilitar sus fuerzas morales y éticas [sic], desprestigiándola en América Latina; pero, teniendo en cuenta que existe un pacto de Ayuda Militar Mutua, la Unión Soviética ha procedido a la destrucción de los ejércitos profesionales de todo el Continente. Así ha logrado destruir los ejércitos de Bolivia y Cuba, y ahora actúa para destruir los ejércitos de Venezuela y de los demás países de América. En Brasil, Argentina y otros países, se han descubierto grandes células comunistas en las filas de las fuerzas armadas.
Desde la base rusa del Caribe, eso es lo que ahora es la Isla de Cuba, a solo 90 millas de las costas de América del Norte, se envían consignas [o insignias], armas y dinero al resto del Continente. con el propósito de promover la agitación contra los Estados Unidos, mientras que, con el pretexto de la [explotación] comercial, ya se trabaja en el campo de la [energía] nuclear.
Dentro de Estados Unidos, 500 000 latinoamericanos, en su mayoría cubanos, están conformando la Quinta Columna, que ataca a Estados Unidos, ayuda a desacreditarlo y colabora con los enemigos de la Democracia, y esto se está haciendo a la vista de todos. , sin ningún intento de disimular, porque hablan un español que la mayoría de los norteamericanos no entienden.
Y mientras esto sucede, se hacen belicosos preparativos para promover en La Habana, entre otras cosas, una revolución antiestadounidense en Puerto Rico sirviéndose de los líderes comunistas puertorriqueños Enamorado Cuesta, Ramón Mirabal y Carmen Rivera.
Cientos de comunistas provenientes de Cuba visitan universidades, centros laborales, agrupaciones campesinas y organizaciones profesionales e intelectuales de toda América, invitándolos a unirse con Cuba contra Norteamérica.
Pero la lucha va incluso más allá de eso. En 1942, la Academia de Ciencias de la URSS, por orden del Soviet Supremo, designó a los profesores Kotovski, Miroshevski y Rubzov para elaborar una nueva Historia de los Países Coloniales y Dependientes de América Latina; fue impreso en idioma español y está siendo utilizado como libro de texto en muchos de nuestros países.
En Cuba, los comunistas Carlos Rafael Rodríguez, Sergio Aguirre y Jorge Castellanos escribieron una nueva "Historia de Cuba", que ahora también se utiliza como libro de texto en ese país.
En la Universidad de Quito [Ecuador] se dan cursos de marxismo basados en el texto de Manuel Agustín Aguirre, profesor de economía, y en todas nuestras universidades, incluidas las de Norteamérica, se están dando clases de socialismo y marxismo, sin equilibrarlos. con [clases en] objetivo democrático.
De hecho, ya estamos en la Tercera Guerra Mundial; pero ni Estados Unidos ni las democracias de América han comprendido aún que este es un conflicto diferente a los anteriores, y que, más que la bomba atómica y los misiles teledirigidos, es la propaganda la que va a conquistar y dominar el seres humanos de los países libres.
Antiguamente no había ni radio ni televisión, y las fuerzas armadas tenían que recurrir a la violencia para imponer sus objetivos por la fuerza. Ahora, bajo el liderazgo de expertos e intelectuales, ejércitos invisibles van a irrumpir en los hogares, hablar a los seres humanos y conquistarlos sin disparar balas ni recurrir a actos de violencia apreciables. Y el hombre va a dejar de ser libre, para transformarse en esclavo a través de una complicada maquinaria psicológica, producto de la propaganda.
Pero mientras todas las noches toda América Latina escucha en las bandas [canales] de 16, 19, 25, 31, 42, 46 y 60 metros las transmisiones en español de Pekín, Radio Polonia, Radio Moscú, Radio Praga y otras estaciones desde detrás de la Cortina de Hierro, y ve en sus pantallas de televisión programas locales innatos con las ideologías comunistas, y escucha programas de radio locales con Horas "Rojas", no tiene en ningún momento la oportunidad de escuchar transmisiones de radio o ver programas de televisión diseñados para acabar con los efectos del comunismo y restablecer la verdad sobre la democracia, la libertad y nuestros sistemas sociales y económicos.
La Rusia [soviética] brinda a sus agentes una poderosa ayuda. Les da pasaportes cuando los suyos son incautados. Les da dinero cuando lo necesitan. Les da armas cuando las requieren. Están siendo defendidos y ayudados en todas sus actividades que siguen estrictamente la férrea línea comunista [de política]. Sin embargo, nosotros los demócratas, nosotros los verdaderos anticomunistas, no recibimos protección de ningún poder ni de ningún grupo; y tomemos mi propio caso, por ejemplo, en el que la dictadura roja de Cuba se apoderó de mi pasaporte y me convirtió en un hombre sin patria y me privó de la posibilidad de viajar y asistir a congresos anticomunistas: no obtener ayuda alguna, y bajo las leyes del Mundo Libre se ha ordenado mi deportación por no tener pasaporte, y mientras tanto en la ciudad de México, Lima, Buenos Aires y otras capitales del continente americano,
La diferencia de idioma, y la ignorancia por parte de los funcionarios norteamericanos de la psicología de nuestro pueblo, han ayudado al progreso de la Rusia [soviética] en América; y hoy la situación es grave, difícil y compleja. Por eso es necesario actuar con celeridad, sin perder tiempo, para evitar que nuestros hijos, los vuestros y los nuestros, se conviertan en esclavos del imperialismo de la Rusia soviética.
Si su comité desea mayor información sobre cualquiera de los puntos que aquí he expuesto, estoy dispuesto a suplir y colaborar en lo que sea útil al servicio de la causa de la libertad y democracia de América.
Respetuosamente,
Salvador Díaz-Versón
Sr. SOURWINE. Ha llegado a la comisión un comunicado emitido por el Consejo Ejecutivo de la AFL-CIO el 4 de mayo sobre el tema de Cuba. Y se sugiere que podría ofrecerse para que conste en acta si el presidente lo desea.
Senador DOD. Sí, lo he leído. Creo que debería estar en el registro, y así está ordenado y formará parte del registro.
(La declaración del Consejo Ejecutivo de AFL-CIO se marcó como "Anexo No. 10" y dice lo siguiente:)
Exhibit No. 10
Declaración sobre Cuba del Consejo Ejecutivo de la AFL-CIO, 4 de mayo de 1960, Washington, DC
Desde la caída de la dictadura de Batista en Cuba, la AFL-CIO ha expresado en varias ocasiones su total apoyo a los esfuerzos del pueblo cubano por reconstruir la estructura política y económica de su país sobre la base de la justicia social, la libertad, la moral cívica y la derechos humanos. También hemos ofrecido nuestra cooperación al movimiento obrero cubano en cualquier acción que sea necesaria para mantenerlo verdaderamente independiente y democrático, libre de influencias comunistas y únicamente responsable ante la voluntad de sus miembros.
En los primeros meses del régimen de Fidel Castro, compartimos con otros verdaderos amigos de la democracia cubana los recelos causados por los desmanes iniciales de la revolución; pero también compartimos la esperanza de que pronto se restaurarían los procesos democráticos, para que las muchas reformas económicas que tanto se habían retrasado se pusieran en marcha. El pueblo cubano podría entonces utilizar los recursos de su país para mejorar sus condiciones sociales y económicas y fortalecer sus instituciones democráticas.
Los acontecimientos en Cuba han tomado, sin embargo, un giro muy diferente. Las últimas manifestaciones del régimen castrista han revelado signos inequívocos de una clara tendencia hacia un estado totalitario. Esto se basa en la técnica de regimentación y militarización de las masas en un grado comparable a las prácticas que prevalecen bajo los regímenes fascistas o comunistas.
La Confederación del Trabajo de Cuba se ha convertido en un mero apéndice del Gobierno bajo el control total de elementos procomunistas impuestos desde arriba sin consideración de la voluntad de la base.
La lealtad a los principios democráticos y la oposición al comunismo ha sido tildada por el gobierno de Castro como sinónimo de actividad contrarrevolucionaria, punible con despido, arresto inmediato y pérdida de propiedad.
El derecho de negociación colectiva ha sido abolido. Al igual que en los países detrás de la Cortina de Hierro, los trabajadores cubanos ya no son libres de cambiar de trabajo sin la aprobación del Gobierno. La contratación y el despido se han convertido en prerrogativa del Gobierno. Se ha prohibido la búsqueda de la mejora económica, actividad sindical legítima.
Voceros del Gobierno cubano han aseverado que al pueblo no se le dará, en un futuro previsible, el derecho a elegir a sus líderes a través del proceso de elecciones democráticas. Los tribunales han sido sometidos a la voluntad arbitraria del ejecutivo. El derecho de hábeas corpus ha sido suspendido indefinidamente.
El Partido Comunista es el único partido político que es libre de operar hoy en Cuba. Los periódicos de oposición se han visto obligados a cerrar. Periodistas demócratas, que se destacaron en la oposición al régimen de Batista, se han visto obligados a exiliarse por insistir en su derecho a criticar la política procomunista del actual Gobierno.
Estas acciones del régimen castrista en Cuba han conmocionado a la opinión pública democrática del Hemisferio Occidental, particularmente a aquellos sectores que se regocijaron por la victoria de las fuerzas revolucionarias en enero de 1959, y han apoyado de manera consistente las reformas económicas y otros objetivos sociales una vez proclamado por la revolución.
Los cubanos, nuestros amigos tradicionales, están siendo sometidos a una intensa campaña violenta de odio y desprecio contra Estados Unidos. Esta propaganda de odio, organizada con la sanción oficial del gobierno castrista, se ha extendido a otros países de América Latina con el evidente propósito de suscitar sospechas y enemistades hacia Estados Unidos. Esto se ha visto agravado por el repudio, por parte del régimen castrista, de los tratados que son la base de nuestro sistema interamericano. Estos tratados obligan a los países del Hemisferio Occidental a respetar la soberanía del otro y los comprometen a unirse contra la agresión y la subversión comunista interna.
Las actividades disruptivas del Gobierno cubano ya no pueden ser desestimadas a la ligera como arrebatos de jóvenes líderes inexpertos llorados por el auge del nacionalismo económico. Tienen todas las características de una estrategia bien planificada diseñada para hacer de Cuba un puesto de avanzada de la campaña de la Unión Soviética para infiltrarse en el Nuevo Mundo.
La AFL-CIO ha defendido consistentemente que las dictaduras no tienen lugar en el mundo, particularmente en nuestro sistema interamericano. En consecuencia, hemos instado una y otra vez a la Organización de los Estados Americanos (OEA) a aislar la dictadura de la República Dominicana y regímenes similares que no emanan de la libre voluntad del pueblo. También hemos instado a la OEA a tomar medidas firmes para evitar que estas dictaduras pongan en peligro la paz del Hemisferio Occidental.
Hacemos un llamado a la familia americana de naciones, a través de la OEA, a estar alerta ante el peligro que el régimen de Castro y otras dictaduras representan para la estabilidad democrática y la paz y el progreso de las Américas. La OEA tiene en su carta las disposiciones suficientes para permitirle tomar medidas colectivas para proteger a las democracias pacíficas de los designios agresivos de los dictadores y de las acciones subversivas del comunismo internacional.
La AFL-CIO envía al pueblo cubano renovadas expresiones de apoyo a sus aspiraciones de reformas económicas capaces de traer mejores niveles de vida, justicia social, independencia económica nacional y libertades democráticas.
También enviamos la fraternal seguridad de solidaridad a los sindicalistas libres de Cuba, que ahora luchan por rescatar a su movimiento obrero del actual control procomunista y totalitario. Estamos con ellos con el mismo espíritu y determinación que ha inspirado a la AFL-CIO a oponerse a la dictadura y al gobierno totalitario de todo tipo y color, en todas partes del mundo.
Senador DOD. Los testigos que no hayan sido oídos volverán el lunes a las 10:30 horas.
(Luego de lo cual, a las 4:35 pm, el comité levantó la sesión para volver a reunirse a las 10:30 am del lunes 9 de mayo de 1960).
El objetivo básico de este movimiento y el objeto estratégico de la revolución en Cuba es convocar al pueblo de América, y les puedo garantizar, Senadores, que en mi último viaje por América Latina encontré mucha propaganda y agitación contra los Estados Unidos. estados
La Unión Soviética está fundamentalmente preocupada por la propaganda porque es la primera arma en la actualidad. La televisión y la radio han hecho una revolución psicológica en nuestros países y la Unión Soviética está aprovechando para enfrentar a los pueblos de América Latina contra los de América del Norte.
Dentro de los Estados Unidos, en cada capital, en cada ciudad, hay un movimiento bajo el nombre de "26 de julio", de agentes de los comunistas y enemigos de los Estados Unidos.
En Miami se recauda dinero para comprar armas a Castro, afirmando que es para atacar a Estados Unidos.
En un juego de béisbol donde estuve hace dos domingos, hablaron públicamente de los miembros del "26 de julio".
Senador KEATING. ¿Quién lo discutió y dónde fue el partido de béisbol?
Sr. DIAZ-VERSON. Orange Bowl, Miami, en las gradas.
Senador KEATING. ¿Era donde jugaba La Habana en la Liga Internacional?
Sr. DIAZ-VERSON. No; no son juegos de béisbol oficiales. Un grupo de miembros del "26 de julio" discutió que en caso de guerra entre Rusia y Estados Unidos, estarían con Rusia.
Senador KEATING. ¿Eran ciudadanos estadounidenses o ciudadanos cubanos?
Sr. DIAZ-VERSON. cubanos, residentes en los Estados Unidos.
En este mismo diario...
Senador KEATING. ¿Están en este país para residencia permanente?
Sr. DIAZ-VERSON. Muchos de ellos, una gran mayoría de ellos.
Senador KEATING. ¿Estabas presente en ese momento?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor. Lo escuché.
Senador KEATING. Indique sus nombres.
Sr. DIAZ-VERSON. No los conozco personalmente. Fui al partido por mi cuñado, Manuel Pérez, que juega de receptor, y discutió con el grupo del 26 de julio. Escuché el volumen de sus voces y me acerqué a ellos.
Senador KEATING. ¿Cuándo fue esto, hace 2 semanas?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor; hace 2 semanas.
Luego informé esto a la Oficina Federal en Miami.
Senador KEATING. No escuché la respuesta.
Sr. DIAZ-VERSON. Y le informé esto al Negociado Federal en Miami, y le informé a Inmigración que había un gran grupo de cubanos que iban a desfilar el 1 de mayo en La Habana en una manifestación contra los Estados Unidos. En este papel hay una fotografía de Miami, del club 26 de julio recaudando dinero para armas para Fidel. Y eso se está haciendo en muchas ciudades de Estados Unidos.
Senador KEATING. ¿Sabes cómo llegó esa gente aquí?
Sr. DIAZ-VERSON. Muchas de esas personas son inmigrantes cubanos que llegaron hace muchos años o hace algunos años que se fueron por problemas políticos en Cuba. Pero cuando Fidel vino a Estados Unidos, copiando lo hecho por Martí, fue a mirar a los grupos de inmigrantes. Los organizó en clubes. Les envió folletos, libros y otra propaganda. Los hipnotizó, les sugirió de la misma manera que los senadores pueden recordar que Hitler usó en la última guerra para impulsar el movimiento de propaganda, que estaban en contra de los Estados Unidos.
En el diario Hoy, órgano oficial del Partido Comunista de Cuba, comunicado fechado en Miami, firmado por Alberto López y López, a nombre de una federación marítima, latinoamericana, donde se ratifica a la Confederación de Trabajadores de Cuba su afiliación en la unión con ellos.
Esta es una prueba de cómo, dentro de Estados Unidos, hay grupos que trabajan a favor de los comunistas y en contra de Estados Unidos.
Esto es brevemente lo que quería decir. Si los Senadores quieren interrogarme ---
Sr. SOURWINE. ¿Qué es ese periódico que nos mostraste primero?
Mr. DIAZ-VERSON. Revolucion.
Sr. SOURWINE. No quiero ofrecer los periódicos para que consten en acta, pero creo que deberían dejarse en manos del comité y el comité puede decidir más adelante.
Senador DOD. Muy bien.
Sr. DIAZ-VERSON. ¿Puedo pedir permiso en relación a este periódico para decir que hace 2 días estuvo aquí un fotógrafo comunista que envió información injuriosa a los Senadores? Por ejemplo, dice que el Senador Eastland dijo que nos daría $35 a cada uno de nosotros, y nos llamó una palabra "Esbirro", que en Cuba es toda una palabra ofensiva, y preparó combinaciones falsas de fotografía.
Sr. SOURWINE. Espera un minuto.
¿Quién es "él" que preparó algo falso?
Sr. DIAZ-VERSON. El fotógrafo que estuvo aquí trabajando durante días.
Senador DOD. ¿Está aquí en las audiencias?
Sr. SOURWINE. El titular dice "Criminales en los Estados Unidos".
Senador KEATING. ¿A cuál se refiere allí?
Sr. SOURWINE. El titular dice "Criminales en los Estados Unidos", ¿no es así?
Sr. DIAZ-VERSON. yanquis. La fotografía mostraba a personas que han comparecido ante este comité para testificar.
Senador KEATING. ¿Llama al senador Eastland yanqui allí?
¿Es esa la palabra a la que te referías, la mala palabra?
Sr. DIAZ-VERSON. La fotografía compuesta muestra cubanos que han declarado que pertenecen al régimen de Batista y personas que están en contra de Batista. Los pusieron juntos en una imagen compuesta para que pareciera que todos estaban de acuerdo.
Las imágenes de los periódicos hablan por sí solas. Puedo dejarlos aquí.
Sr. SOURWINE. Si quiere, deje los papeles con el comité.
Senador KEATING. Y queremos advertir a estos fotógrafos que no queremos más de estas fotografías compuestas.
Sr. DIAZ-VERSON. El diario Hoy anuncia la expropiación de tierras de americanos en Cuba. Cuando se publicó esta noticia, cuando se publicó esta información, la United Fruit no sabía entonces que les habían quitado sus tierras, y el Dr. Galdos Marino, que es el director intelectual de la expropiación de la propiedad estadounidense en Cuba, está ahora en Washington, DC, en una conferencia de reforma agraria, y varios comunistas conocidos en Cuba han obtenido recientemente permiso para venir o vivir en los Estados Unidos.
En tiempos de Galdos Marino, es uno de los comunistas cubanos, muy conocido en su lucha contra América. Publica artículos en su mayoría todos los días contra los Estados Unidos. Sin embargo, obtuvo una visa y ahora está en Washington.
Senador KEATING. ¿Está aquí a título oficial?
Sr. DIAZ-VERSON. Posiblemente; sí.
Senador KEATING. En representación del Gobierno de Cuba
Sr. DIAZ-VERSON. Sin duda lo es.
Senador KEATING. ¿Es uno de los delegados que asiste a una conferencia aquí?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor.
Senador KEATING. Representa al Gobierno de Cuba y es un conocido comunista en Cuba; ¿está bien?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor: afirmativamente.
Sr. SOURWINE. ¿Vas a dejarnos ese periódico, Hoy?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí.
Uno de los asuntos que quiero mencionar brevemente es Prensa Latina, de la que se ha hablado aquí.
Soy presidente de la Organización Interamericana de Periodistas Contra el Anticomunismo, que tiene su sede en Lima, Perú, y cuenta con 826 miembros.
Sr. SOURWINE. Usted tradujo eso como "Periodistas contra el anticomunismo". ¿Quizás se refería a los periodistas contra el comunismo?
Por el testimonio del testigo hasta ahora, parece que difícilmente sería miembro de un grupo de periodistas contra el anticomunismo.
El interprete. Solicito al testigo que escriba el nombre de la organización.
Él escribió "Organización Interamericana de Periodistas Anticomunistas".
Sr. SOURWINE. Gracias.
Sr. DIAZ-VERSON. Tiene una membresía de 826 miembros en América Latina. Y se constituyó Prensa Latina en el mes de junio de 1959.
Investigamos quiénes iban a ser los corresponsales en todos los países de América y encontramos que había comunistas en el 72 por ciento de ellos.
Posteriormente la agencia Prensa Latina ha seguido totalmente el código periodístico escrito por Tass. Eso dice que no se puede hacer información sin un objetivo político y que la propaganda debe estar dirigida siempre hacia un objetivo.
Prensa Latina organizó en marzo de 1960 un congreso de periodistas soviéticos en La Habana en el que participaron delegados de todas las agencias de noticias de detrás de la Cortina de Hierro, incluida China.
Mientras se realizaba este congreso, inauguraron un programa diario de 4 horas de radio en español hacia América Latina. Y ahora hay 14 estaciones de onda corta que transmiten desde el mediodía hasta las 2 am desde La Habana propaganda a favor de los comunistas y contra Norteamérica. Y lo llamáis oírlo de manera extraordinaria, porque los comunistas lo dan a los clubes y grupos de reunión; lo ponen en la radio, y así se aseguran de que los otros no comunistas también escuchen el programa y la propaganda.
En la propaganda los comunistas han avanzado mucho más que Estados Unidos. Y con esto estoy extraordinariamente preocupado.
Senador KEATING. Preocupado significa preocupado, ¿no es así?
Sr. DIAZ-VERSON. Estoy preocupado, porque durante los 32 años que llevo estudiando a los comunistas he podido constatar cómo el comunismo avanza mientras nuestros países no despiertan.
Dentro de 48 horas a partir del próximo domingo habrá elecciones en Panamá. Y es bastante seguro que el Partido Comunista de Panamá ganará las elecciones. Y ahora hay pánico en Panamá entre las personas que no son comunistas, pensando que el domingo, cuando se sepa el triunfo del Partido Comunista en Panamá, que haya graves desórdenes.
Y esa es una preocupación también del pueblo de Guatemala.
Y esa es la preocupación de Honduras, donde los militantes se juntaron y le pidieron al Presidente, Dr. Ramón Villeda Morales, armas para defenderse de los comunistas, porque la propaganda de los comunistas está cubriendo toda América Latina.
Sr. SOURWINE. ¿Debe ser también enfáticamente la preocupación de los Estados Unidos?
Sr. DIAZ-VERSON. Nosotros, los demócratas de América, vemos a Estados Unidos como el líder de las democracias en el Hemisferio Occidental. Y cuando vemos que aquí dentro del país aumentan los comunistas, y se publican cartas como la que ayer publicó el Washington Post de un presunto comunista, que dice que en Estados Unidos hay linchamientos, se restringe la libertad, y se habla a favor de Castro, creando confusión, veo que hay un movimiento clandestino trabajando en todo este país, mientras que nosotros, los demócratas y los anticomunistas, somos inferiores.
Senador KEATING. ¿Inferior?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor.
Senador KEATING. ¿Qué quieres decir con "inferior"?
Sr. DIAZ-VERSON. No hay organización en los Estados Unidos ni en América Latina que se dedique a la defensa del régimen democrático, a educar al niño en la escuela que está viviendo en libertad, y que el régimen capitalista es el único sistema económico que ya tiene su propia revolución, como el sistema de corporaciones. No hay capitalismo feudal ahora. Sin embargo, hay periódicos, libros, televisión, conferencias en universidades contra la democracia, contra el sistema capitalista, contra la libertad que goza el Hemisferio Occidental, mientras en Cuba la propaganda está controlada por el Gobierno, y le está lavando el cerebro a los los cubanos Y el cubano, cuando no escucha cosas de Cuba, puede escuchar extranjería, comunismo, porque los canales de radio del 16, 19, 25,
Nosotros, los demócratas, no tenemos medios para contrarrestar esta campaña y tomar el veneno que se le está metiendo al cerebro cubano. Por eso dije que somos, inferiores.
Sr. SOURWINE. ¿Conocías a Carlos Rafael Rodríguez?
Sr. DIAZ-VERSON. Carlos Rafael Rodríguez fue el cerebro detrás del Partido Comunista, y en la actualidad es profesor de la Universidad de La Habana.
Sr. SOURWINE. ¿Estaba conectado con el movimiento 26 de julio?
Sr. DIAZ-VERSON. Dos meses después Castro estaba en la Sierra Maestra, fue a la Sierra Maestra, y fue el que hizo la primera reforma agraria que dictó Fidel Castro estando en la Sierra Maestra. Y es una de las personalidades más influyentes en la actualidad en la República Soviética de Cuba.
Sr. SOURWINE. ¿Qué nos dice acerca de los comunistas estadounidenses que visitan Cuba desde que Castro asumió el poder?
Sr. DIAZ-VERSON. Hay un gran intercambio de comunistas norteamericanos que visitan La Habana. En ese periódico que te di hay una delegación de norteamericanos participando en eso que he llamado la primera Internacional Americana.
Senador KEATING. ¿Están enumerados en este periódico los estadounidenses que asistieron a esto?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor; afirmativamente.
Senador KEATING. ¿Es esta una reunión comunista?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí señor, unos comunistas, a tal punto que la gran mayoría de los delegados al momento de identificarse -- dice presidente, secretario de tal país.
Senador KEATING. ¿No deberíamos tener sus nombres en el registro?
Senador DOD. ¿A qué papel te refieres?
Sr. DIAZ-VERSON. Me refiero al periódico Revolución. Los marcaré yo mismo.
Senador DOD. Muy bueno.
Sr. SOURWINE. Lee los nombres.
Sr. DIAZ-VERSON. Aquí está, Waldo Frank. Este es el único nombre que aparece en este.
Senador DOD. ¿Dijiste Waldo Frank?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor.
Senador KEATING. ¿Es él quien escribió el artículo?
Sr. DIAZ-VERSON. Waldo Frank fue delegado por los Estados Unidos a esta reunión comunista.
Senador DOD. ¿Cuándo fue esta reunión?
Sr. DIAZ-VERSON. El 4 de mayo, hace 2 días. Allí participaron todas las figuras comunistas importantes, en América.
Senador DOD. ¿Parece que es presidente del comité conocido como "Juego Limpio para Cuba en los Estados Unidos"?
Sr. DIAZ-VERSON. No señor; no aparece así.
Senador DOD. Creo que debería constar en acta que recientemente tuvieron un anuncio de una página en el New York Times, y entre otros nombres estaba el nombre de Waldo Frank como presidente de un Comité, por un Trato Justo en Cuba.
Senador KEATING. Si es el mismo Waldo Frank, que supongo.
Sr. DIAZ-VERSON. Antes de este congreso, se conformaron en todos los países latinoamericanos, incluido Estados Unidos, un Comité de Amigos de la Revolución Cubana, que fueron los comités de avanzada de este congreso, que se realizó hace 48 horas. Waldo Frank representó en Nueva York a la organización Amigos de la Revolución Cubana.
Senador KEATING. ¿Waldo Frank es el único representante de los Estados Unidos en esta conferencia?
Sr. DIAZ-VERSON. En esta organización, sí. Pero les puedo asegurar, Senadores, que cuando llegue a Miami les enviaré el informe completo de mis registros de los norteamericanos que están relacionados y trabajando con Fidel Castro, los nombres que conozco.
Sr. SOURWINE. Creo que al comité le gustaría tener eso.
Senador DOD. Sí.
Sr. SOURWINE. Y deberíamos tener eso en el registro si se puede suministrar.
Senador DOD. Por todos los medios.
Sr. DIAZ-VERSON. Prometo solemnemente enviártelo.
Sr. SOURWINE. ¿Sabe de visitas a Cuba, desde que Castro asumió, de líderes abiertos del Partido Comunista de Estados Unidos, como William Foster?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor; Lo sé. Pero no me arriesgaría en este momento a darles los nombres sin tener en cuenta la historia.
Yo sé, por ejemplo, el movimiento que se está dando ahora en Cuba entre los negros americanos, y estoy recopilando los datos de las invitaciones que hace Castro a los grupos americanos en Estados Unidos para que vayan a Cuba con los gastos pagados. Y tengo los nombres de varios comunistas americanos conocidos que han ido a Cuba, pero no los tengo conmigo y no quiero confiar solamente en mi memoria.
Sr. SOURWINE. ¿Proporcionará esos nombres al comité?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor; Prometo enviártelos en cuanto llegue a Miami.
Sr. SOURWINE. ¿Tiene información sobre propaganda soviética publicada en Nueva York y enviada a Cuba?
Mr. DIAZ-VERSON. No, sir.
Sr. SOURWINE. ¿Qué nos puede decir sobre el envío de propaganda?
Sr. DIAZ-VERSON. No tengo, ningún conocimiento de propaganda, no recuerdo de propaganda de Nueva York a Cuba.
Sr. SOURWINE. ¿Qué nos puede decir sobre la propaganda soviética que llega a Cuba desde cualquier lugar?
Sr. DIAZ-VERSON. La Habana es invadida por la propaganda comunista. Viene de México. Viene de México, y viene de Moscú, en español correcto, y libros como este de una biblioteca común. Cuesta $5, pero lo venden a 50 centavos, porque la idea es que lo compre mucha gente.
Sr. SOURWINE. ¿Quién es Lázaro Peña Gonzáles?
Sr. DIAZ-VERSON. Lázaro Peña Gonzales fue miembro durante mucho tiempo del Partido Comunista. Fue secretario de la Federación de Trabajadores de Cuba, y actualmente es vicepresidente de la Unión Sindical Mundial (World Federation of Trade Unions).
Sr. SOURWINE, ¿Hizo un viaje reciente a Rusia?
Sr. DIAZ-VERSON. Ha viajado en los últimos años con frecuencia a Rusia.
Sr. SOURWINE. ¿Cuáles son las conexiones con el gobierno de Castro?
Sr. DIAZ-VERSON. Públicamente, ninguno. El nuevo sistema comunista de Castro en Cuba ha eliminado del primer plano a muchas de esas viejas figuras del comunismo, sustituyéndolas por personas no tan gastadas.
Sr. SOURWINE. ¿Quién es David Salvadore?
Sr. DIAZ-VERSON. David Salvadore es miembro del Partido Comunista. Participó dentro del Partido Comunista, y fue apoyado por el Partido Comunista para ser dueño de la Federación del Trabajo de Cuba. Pero actualmente tiene una crisis.
Sr. SOURWINE. No obtuve la última palabra, ¿actualmente qué?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, tiene una crisis. Ha perdido gran parte de la fe que el Partido Comunista le tenía y lo han descartado.
Sr. SOURWINE. ¿Quién es Antonio Núñez Jiménez?
Sr. DIAZ-VERSON. Es uno de los cinco soviet supremos de Cuba. Es el director de la reforma agraria, en lenguaje comunista, el soviet supremo del gobierno central.
Sr. SOURWINE. ¿Qué nos puede decir acerca de una organización conocida como la Junta Estadounidense-Caribeña?
Sr. DIAZ-VERSON. La Unión Soviética creó en 1946 al final de la última guerra, una organización que se denominó "Junta de Liberación Latinoamericana", que tenía su sede en Praga, y que contaba con un delegado de cada uno de los países latinoamericanos. Más tarde se dividió. Se creó una junta o consejo de Centroamérica y el Caribe con sede en México, y actualmente si funciona en La Habana. Al mismo tiempo crearon un Consejo de Liberación de América del Sur, que se dividió en la zona del Pacífico y la zona del Atlántico. Ese Consejo de Liberación de Centroamérica y el Caribe es el que tomó el lugar de la antigua Secretaría del Caribe que era propiedad de los comunistas.
Sr. SOURWINE. ¿Usted dice que esta Junta de Liberación, que fue formada y controlada por Moscú, fue la responsable de colocar al "Che" Guevara al lado de Castro?
Sr. DIAZ-VERSON. El "Che" Guevara fue puesto por la junta, y la importancia del "Che" Guevara en el gobierno de Castro revela que tiene una gran protección desde el exterior.
Sr. SOURWINE. ¿Sabes de alguna conexión que tuviera el "Che" Guevara con una emisora de radio bajo el nombre de "Estrella Roja"?
Sr. DIAZ-VERSON. La Estrella Roja tuvo una vida muy breve. Nació en Santa Clara, Cuba, el 26 de diciembre de 1958 y cerró el 2 de enero de 1959. A través de la emisora "Che" Guevara habló desde Santa Clara en una frecuencia de 20 metros y, en La Habana, Carlos Franqui, quien ahora es el director del periódico Revolución.
Mr. SOURWINE. Carlos Franqui also spoke?
Sr. DIAZ-VERSON. Fue responsable en persona del Estrella Roja de La Habana. Tengo la cinta, puedo darle la cinta ahora de su transmisión.
Sr. SOURWINE. ¿Tiene información respecto a un expediente sobre Raúl Castro que estaba en los registros del Servicio de Inteligencia de Cuba?
Sr. DIAZ-VERSON. De Raúl Castro, no, señor. Recuerdo de toda la investigación que él era un agente comunista.
Sr. SOURWINE. ¿Recuerdas habernos dicho en la sesión ejecutiva sobre los tres pasos hacia el comunismo en América Latina?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor. Por eso, cuando comencé a hablar por primera vez, expliqué que ese paso ya estaba avanzado.
Sr. SOURWINE. Ahora, en sesión ejecutiva nos habló del control comunista en las fuerzas armadas de Cuba.
Sr. DIAZ-VERSON. Las fuerzas armadas de Cuba, no son cubanas, son comunistas. Cuba no tiene ejército ahora, y tiene que estar fuera del pacto de defensa mutua, porque el hombre armado responderá al comunismo y no a la seguridad cubana.
Sr. SOURWINE. ¿Está diciendo que hoy no hay no comunistas en las fuerzas armadas cubanas?
Sr. DIAZ-VERSON. Todo es comunista en Cuba, el ejército recibe adoctrinamiento, películas, películas comunistas, libros comunistas, profesores de marxismo, para que ese ejército sea completamente comunista.
Sr. SOURWINE. ¿Qué nos puede decir sobre el control comunista en el gobierno civil de Cuba?
Sr. DIAZ-VERSON. El Gobierno, lo que se conoce como Gobierno en todas las formas democráticas, el Presidente y el Consejo de Ministros, Secretarios, son dependientes del Soviet supremo. Cambian a un presidente, quitan a un ministro, quitan a todo el gobierno, por orden del soviet supremo. Es un gobierno de frente, donde no hay poder legislativo, ni poder ejecutivo, no tiene poder suficiente, y el poder judicial ha sido anulado por los tribunales de la revolución.
Sr. SOURWINE. ¿Va usted tan lejos como para decir que no hay personas en cargos oficiales en el gobierno civil de Cuba excepto los comunistas?
Sr. DIAZ-VERSON. No hay ninguno. El último que estuvo fue el ministro de crédito, y hace un mes lo echaron del poder.
Sr. SOURWINE. ¿Hay control comunista del trabajo en Cuba hoy?
Sr. DIAZ-VERSON. Completamente.
Sr. SOURWINE. ¿Qué tan fuerte es la influencia comunista entre los campesinos, los granjeros?
Sr. DIAZ-VERSON. Fue muy fuerte, porque los comunistas esperaban [prometían] que iban a recibir la tierra. Pero con el paso de los meses ha habido decepción entre ciertos sectores de los agricultores. Ahora hay en Cuba, los obreros, los intelectuales, los campesinos, todos aparentemente están satisfechos con Castro, porque al que no lo está se le acusa de contrarrevolucionario, y le quitan la propiedad, lo encarcelan.
En mi caso yo estaba en contra de Batista, y soy muy conocido en Cuba como una persona que estaba en contra de Batista. El solo hecho de protestar por la presencia comunista provocó que me quitaran todos mis bienes. Se llevaron mi casa. Me quitaron el pasaporte. Y he sido un hombre sin patria, porque me acusaban de antirrevolucionario, porque atacaba al comunismo.
Entonces hay terror en todos los planos sociales de Cuba. Ayer me llamaron por teléfono desde Miami para informarme que la familia de mi esposa que residía en La Habana estaba encarcelada por venganza porque yo había venido a declarar ante el Senado de los Estados Unidos. Y en este momento no sé qué les ha pasado.
Senador DOD. ¿Quién dijiste que era, la familia de tu esposa?
Sr. DIAZ-VERSON. Hermanos y tíos de mi esposa, eso no tuvo nada que ver conmigo.
Sr. SOURWINE. ¿Dices que viven en La Habana?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor; ellas hacen.
Sr. SOURWINE. ¿Y han sido arrestados y encarcelados desde que vino a testificar ante este comité?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí señor, en cuanto apareció mi nombre en el periódico Revolución que yo estaba aquí.
Senador DOD. Supongo que la intención era conseguir que no testificara más, y creo que debería ser elogiado por seguir adelante con su testimonio. Y sé que hablo por todos los miembros del subcomité cuando digo que les estamos agradecidos por seguir apareciendo hoy aquí.
Sr. DIAZ-VERSON. Gracias Señor.
Sr. SOURWINE. ¿Qué puede decir sobre el control comunista sobre los grupos estudiantiles en Cuba?
Sr. DIAZ-VERSON. Hace algunos años los comunistas cambiaron la táctica de tener a los jornaleros como anticipo, y ahora usan a los estudiantes. En la Universidad de La Habana tienen todo el poder ejecutivo, porque la federación que controla a los estudiantes está en manos de los comunistas a tal extremo que se han creado tribunales locales dentro de la universidad para juzgar y purgar, a los estudiantes que, puedan actuar anticomunista. Los acusan de ser antirrevolucionarios, luego los expulsan de la universidad, y luego los entregan a tribunales de afuera para ser juzgados.
Esto no es una mera suposición, esto es ahora. Han sido juzgados y expulsados siete estudiantes, y ahora están presos en fuertes militares en La Habana.
Celebraron durante el mes de febrero de este año un congreso internacional de la juventud cubana en La Habana, y para el 19 de junio de este año tienen previsto otro gran congreso donde participarán jóvenes de Asia y de África. La juventud es el avance de los comunistas ahora en toda América Latina.
Sr. SOURWINE. ¿Entiendo bien que usted dijo que siete estudiantes fueron expulsados de la Universidad de La Habana y encarcelados sin otro delito que el de ser anticomunistas?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor; eso es correcto.
Sr. SOURWINE. ¿Recuerda referirse a lo que llamó la brigada comunista armada?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor. Pero después de eso, los milicianos avanzaron y ahora están por todo el país.
Sr. SOURWINE. ¿Qué nos puede decir sobre el control comunista de la prensa en Cuba?
Sr. DIAZ-VERSON. Ese es uno de los asuntos de mayor interés en la historia de Cuba.
En Cuba ahora solo hay un periódico que defiende el sistema democrático, que es el Diario de la Marina. Hay dos periódicos que aún no son propiedad del gobierno pero que han sido muy intimidados, que son Prensa Libre y Crisol. El resto de los periódicos están bajo el poder del Gobierno. Y en Cuba todo lo que hacen los periodistas es propaganda, no es información. No hay información sobre lo que está pasando; hay propaganda de lo que quiere el Gobierno.
Lo mismo pasa con la televisión, y lo mismo pasa con la radio.
El Diario de Marina, cuando publica un editorial dando su opinión, si la opinión no es a favor de Castro, pone debajo una nota al margen donde dice: "Lo que aparece escrito arriba no es la verdad".
Cuando el presidente Eisenhower tuvo una conferencia de prensa con referencia a Cuba hace apenas unas semanas, el cable de AP tenía 3 pulgadas y la nota marginal contra el cable era de 14 pulgadas. Hay artículos en contra de los cables y la opinión a favor de la democracia. Además, hay una ley que castiga de 1 a 10 años al periódico que diga algo en contra de la revolución.
Y hay otra ley que especifica que todos los que hayan sido condenados por actividades antirrevolucionarias perderán todos sus bienes, incluso su ropa de vestir. Hay muy pocos periodistas que sean lo suficientemente valientes como para decir algo.
En Miami hay 82 periodistas y en Nueva York debe haber 6 u 8.
Sr. SOURWINE. ¿Te refieres a los periodistas cubanos?
Sr. DIAZ-VERSON. Sí, señor; periodistas cubanos.
Sr. SOURWINE. ¿Qué llamas nos hablas de Ernesto de la Fe?
Sr. DIAZ-VERSON. Ernesto de la Fe está en la cárcel, el gran sujeto de la tortura. Al final supimos que había sido herido en la cabeza, y su desfallecimiento no lo ha podido ver desde noviembre de 1959. Hay un odio muy grande contra Ernesto, como el que había contra el teniente Castaño que fue baleado, y contra mí. , quien pudo escapar con vida.
Sr. SOURWINE. ¿Hay algo que crea que sería de interés para el comité que crea que sería de interés para el comité y que quiera decirnos antes de irse?
Quiero explicar que el interés del comité está en lo que esto significa para los Estados Unidos, ¿qué presagia esta situación para nuestro propio país?
¿Hay algo más que quieras decirnos que no te hayamos preguntado?
Sr. DIAZ-VERSON. Pues yo creo que los Estados Unidos, su pueblo y su Gobierno, todavía no han comprendido que ahora estamos en guerra, donde la propaganda ha hecho avanzar a Rusia, y nosotros hemos perdido fuerza democrática. Y la única esperanza de los países latinoamericanos es la actividad de los Estados Unidos de América, porque el problema de Cuba ya no es un problema local de un pueblo, es un problema continental, diría mundial. Y lo mismo que ahora afecta a los cubanos, el imperio de los comunistas en Cuba, debería afectar a los pueblos de América del Norte dentro de muy pocos años, si no se toman las medidas a su debido tiempo. Esa es mi creencia y el producto de mis últimos 32 años de estudio de los comunistas en Estados Unidos.
Senador DOD. Sr. Diaz-Verson, quiero decirle que el comité le agradece su presencia aquí. Entendemos que no es fácil para quien tiene amigos y parientes en Cuba, y sin duda les caerá alguna represalia. Ya nos ha contado la noticia de que miembros de la familia de su esposa han recibido un trato de represalia. Y por eso apreciamos el hecho de que haya venido aquí y nos haya brindado el beneficio de su conocimiento sobre las condiciones actuales en Cuba.
Podría decir para que conste que el propósito de estas audiencias, que hemos explicado, y creo que sería bueno explicarlo nuevamente, es hacer un registro público de la información que ha llegado a la atención del subcomité.
Queremos que quede en el registro público para que ayude al Congreso desde el punto de vista legislativo, y ese es el propósito de llevar a cabo estas audiencias.
Sr. DIAZ-VERSON. Me siento muy orgulloso de poder participar en la investigación y el registro para ser utilizado con fines legislativos.
Senador DOD. Gracias.
Puede ser excusado.
Sr. DIAZ-VERSON. Gracias.
(La siguiente comunicación del Sr. Díaz-Verson fue recibida más tarde por el subcomité y ordenó que se tradujera del español y se imprimiera en el expediente:)
[Traducción de la Biblioteca del Congreso]
[Sin fecha]
Al Subcomité de Seguridad Interna del Senado de los Estados Unidos de América, Washington DC:
SEÑORES: De conformidad con la promesa dada a su subcomité de comparecer ante él a declarar en audiencia pública el día 6 del presente mes de mayo, y bajo juramento prestado por mí, por la presente completé los datos que no pude suministrar durante mi testimonio porque en ese momento no estaban debidamente fijados en mi memoria.
Siguiendo una ley inflexible del leninismo, cuando se instauró el régimen proletario de Cuba, se tomaron medidas para no confinar el movimiento social, político y económico a un solo país, sino extenderlo a los demás países del Hemisferio Occidental. Y así vimos a La Habana transformarse en una ciudad de agitación internacional, mientras se instalaban comités, grupos y representantes de todos los Partidos Comunistas del mundo.
Ya el 10 de febrero de 1959, Eugene Dennis y Robert Thompson enviaron al régimen comunista de Fidel Castro un mensaje del Partido Comunista de los Estados Unidos de Norteamérica, notificándole su respaldo y solidaridad, el cual fue publicado por la prensa roja. en toda América [el Continente Americano]. Posteriormente, el 26 de ese mismo mes de febrero, Jack Williams escribió, en nombre de la Juventud Comunista de los Estados Unidos, a los comunistas cubanos, notificándoles su identificación y unión; y el 16 de junio, en reunión conjunta, los Comités del Partido Comunista de los Estados Unidos confirmaron nuevamente por escrito a Fidel Castro su respaldo y solidaridad, el cual fue publicado por la prensa Roja del Continente Americano.
Y así, durante todo 1959, se repitieron las visitas de delegados comunistas de los Estados Unidos y las comunicaciones y relaciones entre los dos grupos homogéneos [continúa].
El 2 de abril de 1960 tuvo lugar en el Consulado de Cuba en Nueva York una reunión de 75 comunistas norteamericanos, según Prensa Latina, para firmar un pacto de unidad entre comunistas norteamericanos y cubanos.
Con anterioridad, en diciembre de 1959, el régimen comunista de Fidel Castro designó como Director General de Turismo al dirigente comunista cubano Baudilio Castellanos, quien inició contactos con grupos negros de Estados Unidos pidiéndoles que vinieran a Cuba como turistas y encargando al ex campeón de boxeo del mundo, Joe Louis, y William Rowen, ex subcomisionado de policía de Nueva York. agitar entre los negros de los Estados Unidos e invitarlos a ir a Cuba. La prensa de todo el mundo publicó el 4 de enero de 1960, cables de AP, con fecha de La Habana, informando de esta acción del régimen castrista destinada a promover el turismo negro [viajes turísticos] a La Habana con el fin de adoctrinar a estas personas en actividades revolucionarias contra la gobierno de esta nación.
La unificación entre comunistas cubanos y norteamericanos no es un secreto, pues ha sido publicada en la prensa comunista del continente americano y de los países socialistas.
Recientemente, el 6 de abril, la Juventud Comunista de América del Norte [EE.UU.] se reunió en Filadelfia y nombró un comité para ir a Cuba y entregar a sus camaradas cubanos una canción grabada en idioma inglés y 100 libros de media, según informa el diario Rojo de La Habana, Hoy, de 8 de abril, pág. 4, columna 8.
Pero lo mismo ha estado sucediendo en todo Estados Unidos. Comunistas de todo el Hemisferio Occidental viven en La Habana, junto con comunistas de Asia, África y Europa; y todas las actividades de estos delegados, y de sus agentes en sus respectivos países, se concentraron, como un plan firme y unificado, atacando y desacreditando a los Estados Unidos de Norteamérica.
El traidor trabajo conjunto del Comunismo Internacional contra Estados Unidos ya ha producido un fuerte desprestigio y una amplia ola de irrespeto al país de Washington.
Durante los últimos 30 años, mientras viajaba y estudiaba por toda América Latina, tuve la certeza de que Estados Unidos era temido y respetado en todos los países.
"Estados Unidos no puede permitir un régimen comunista en América", gritaban millones de personas. "Estados Unidos no puede permitir que nadie lo hostigue". "Estados Unidos aplastará a cualquiera que se atreva a oponerse", era lo que repetían una y otra vez los pueblos de América del Sur, del Norte y Central.
Pero todo esto ha sido querido. Esas palabras ya no se repiten, porque se ha perdido el respeto a Norteamérica por el trabajo constante e incesante de los comunistas, porque ven cómo en Cuba se insulta al Coloso del Norte, sin que se haga nada: porque ven como un Embajador norteamericano (Sr. Bonsai) está siendo hostigado y maltratado, sin que se haga nada; porque ven cómo nuestros buenos amigos pueden ser atacados sin recibir el castigo que se merecen.
Y lo que hasta ahora ha estado provocando la pérdida del respeto por los Estados Unidos, provocará también, dentro de poco tiempo, la pérdida de toda la tierra, los negocios y el dinero invertido por los norteamericanos en América Latina.
Como la Unión Soviética sabe que su único gran oponente en la lucha por la dominación mundial es sólo Norteamérica, ha movilizado todos sus recursos con el fin de debilitar sus fuerzas morales y éticas [sic], desprestigiándola en América Latina; pero, teniendo en cuenta que existe un pacto de Ayuda Militar Mutua, la Unión Soviética ha procedido a la destrucción de los ejércitos profesionales de todo el Continente. Así ha logrado destruir los ejércitos de Bolivia y Cuba, y ahora actúa para destruir los ejércitos de Venezuela y de los demás países de América. En Brasil, Argentina y otros países, se han descubierto grandes células comunistas en las filas de las fuerzas armadas.
Desde la base rusa del Caribe, eso es lo que ahora es la Isla de Cuba, a solo 90 millas de las costas de América del Norte, se envían consignas [o insignias], armas y dinero al resto del Continente. con el propósito de promover la agitación contra los Estados Unidos, mientras que, con el pretexto de la [explotación] comercial, ya se trabaja en el campo de la [energía] nuclear.
Dentro de Estados Unidos, 500 000 latinoamericanos, en su mayoría cubanos, están conformando la Quinta Columna, que ataca a Estados Unidos, ayuda a desacreditarlo y colabora con los enemigos de la Democracia, y esto se está haciendo a la vista de todos. , sin ningún intento de disimular, porque hablan un español que la mayoría de los norteamericanos no entienden.
Y mientras esto sucede, se hacen belicosos preparativos para promover en La Habana, entre otras cosas, una revolución antiestadounidense en Puerto Rico sirviéndose de los líderes comunistas puertorriqueños Enamorado Cuesta, Ramón Mirabal y Carmen Rivera.
Cientos de comunistas provenientes de Cuba visitan universidades, centros laborales, agrupaciones campesinas y organizaciones profesionales e intelectuales de toda América, invitándolos a unirse con Cuba contra Norteamérica.
Pero la lucha va incluso más allá de eso. En 1942, la Academia de Ciencias de la URSS, por orden del Soviet Supremo, designó a los profesores Kotovski, Miroshevski y Rubzov para elaborar una nueva Historia de los Países Coloniales y Dependientes de América Latina; fue impreso en idioma español y está siendo utilizado como libro de texto en muchos de nuestros países.
En Cuba, los comunistas Carlos Rafael Rodríguez, Sergio Aguirre y Jorge Castellanos escribieron una nueva "Historia de Cuba", que ahora también se utiliza como libro de texto en ese país.
En la Universidad de Quito [Ecuador] se dan cursos de marxismo basados en el texto de Manuel Agustín Aguirre, profesor de economía, y en todas nuestras universidades, incluidas las de Norteamérica, se están dando clases de socialismo y marxismo, sin equilibrarlos. con [clases en] objetivo democrático.
De hecho, ya estamos en la Tercera Guerra Mundial; pero ni Estados Unidos ni las democracias de América han comprendido aún que este es un conflicto diferente a los anteriores, y que, más que la bomba atómica y los misiles teledirigidos, es la propaganda la que va a conquistar y dominar el seres humanos de los países libres.
Antiguamente no había ni radio ni televisión, y las fuerzas armadas tenían que recurrir a la violencia para imponer sus objetivos por la fuerza. Ahora, bajo el liderazgo de expertos e intelectuales, ejércitos invisibles van a irrumpir en los hogares, hablar a los seres humanos y conquistarlos sin disparar balas ni recurrir a actos de violencia apreciables. Y el hombre va a dejar de ser libre, para transformarse en esclavo a través de una complicada maquinaria psicológica, producto de la propaganda.
Pero mientras todas las noches toda América Latina escucha en las bandas [canales] de 16, 19, 25, 31, 42, 46 y 60 metros las transmisiones en español de Pekín, Radio Polonia, Radio Moscú, Radio Praga y otras estaciones desde detrás de la Cortina de Hierro, y ve en sus pantallas de televisión programas locales innatos con las ideologías comunistas, y escucha programas de radio locales con Horas "Rojas", no tiene en ningún momento la oportunidad de escuchar transmisiones de radio o ver programas de televisión diseñados para acabar con los efectos del comunismo y restablecer la verdad sobre la democracia, la libertad y nuestros sistemas sociales y económicos.
La Rusia [soviética] brinda a sus agentes una poderosa ayuda. Les da pasaportes cuando los suyos son incautados. Les da dinero cuando lo necesitan. Les da armas cuando las requieren. Están siendo defendidos y ayudados en todas sus actividades que siguen estrictamente la férrea línea comunista [de política]. Sin embargo, nosotros los demócratas, nosotros los verdaderos anticomunistas, no recibimos protección de ningún poder ni de ningún grupo; y tomemos mi propio caso, por ejemplo, en el que la dictadura roja de Cuba se apoderó de mi pasaporte y me convirtió en un hombre sin patria y me privó de la posibilidad de viajar y asistir a congresos anticomunistas: no obtener ayuda alguna, y bajo las leyes del Mundo Libre se ha ordenado mi deportación por no tener pasaporte, y mientras tanto en la ciudad de México, Lima, Buenos Aires y otras capitales del continente americano,
La diferencia de idioma, y la ignorancia por parte de los funcionarios norteamericanos de la psicología de nuestro pueblo, han ayudado al progreso de la Rusia [soviética] en América; y hoy la situación es grave, difícil y compleja. Por eso es necesario actuar con celeridad, sin perder tiempo, para evitar que nuestros hijos, los vuestros y los nuestros, se conviertan en esclavos del imperialismo de la Rusia soviética.
Si su comité desea mayor información sobre cualquiera de los puntos que aquí he expuesto, estoy dispuesto a suplir y colaborar en lo que sea útil al servicio de la causa de la libertad y democracia de América.
Respetuosamente,
Salvador Díaz-Versón
Sr. SOURWINE. Ha llegado a la comisión un comunicado emitido por el Consejo Ejecutivo de la AFL-CIO el 4 de mayo sobre el tema de Cuba. Y se sugiere que podría ofrecerse para que conste en acta si el presidente lo desea.
Senador DOD. Sí, lo he leído. Creo que debería estar en el registro, y así está ordenado y formará parte del registro.
(La declaración del Consejo Ejecutivo de AFL-CIO se marcó como "Anexo No. 10" y dice lo siguiente:)
Exhibit No. 10
Declaración sobre Cuba del Consejo Ejecutivo de la AFL-CIO, 4 de mayo de 1960, Washington, DC
Desde la caída de la dictadura de Batista en Cuba, la AFL-CIO ha expresado en varias ocasiones su total apoyo a los esfuerzos del pueblo cubano por reconstruir la estructura política y económica de su país sobre la base de la justicia social, la libertad, la moral cívica y la derechos humanos. También hemos ofrecido nuestra cooperación al movimiento obrero cubano en cualquier acción que sea necesaria para mantenerlo verdaderamente independiente y democrático, libre de influencias comunistas y únicamente responsable ante la voluntad de sus miembros.
En los primeros meses del régimen de Fidel Castro, compartimos con otros verdaderos amigos de la democracia cubana los recelos causados por los desmanes iniciales de la revolución; pero también compartimos la esperanza de que pronto se restaurarían los procesos democráticos, para que las muchas reformas económicas que tanto se habían retrasado se pusieran en marcha. El pueblo cubano podría entonces utilizar los recursos de su país para mejorar sus condiciones sociales y económicas y fortalecer sus instituciones democráticas.
Los acontecimientos en Cuba han tomado, sin embargo, un giro muy diferente. Las últimas manifestaciones del régimen castrista han revelado signos inequívocos de una clara tendencia hacia un estado totalitario. Esto se basa en la técnica de regimentación y militarización de las masas en un grado comparable a las prácticas que prevalecen bajo los regímenes fascistas o comunistas.
La Confederación del Trabajo de Cuba se ha convertido en un mero apéndice del Gobierno bajo el control total de elementos procomunistas impuestos desde arriba sin consideración de la voluntad de la base.
La lealtad a los principios democráticos y la oposición al comunismo ha sido tildada por el gobierno de Castro como sinónimo de actividad contrarrevolucionaria, punible con despido, arresto inmediato y pérdida de propiedad.
El derecho de negociación colectiva ha sido abolido. Al igual que en los países detrás de la Cortina de Hierro, los trabajadores cubanos ya no son libres de cambiar de trabajo sin la aprobación del Gobierno. La contratación y el despido se han convertido en prerrogativa del Gobierno. Se ha prohibido la búsqueda de la mejora económica, actividad sindical legítima.
Voceros del Gobierno cubano han aseverado que al pueblo no se le dará, en un futuro previsible, el derecho a elegir a sus líderes a través del proceso de elecciones democráticas. Los tribunales han sido sometidos a la voluntad arbitraria del ejecutivo. El derecho de hábeas corpus ha sido suspendido indefinidamente.
El Partido Comunista es el único partido político que es libre de operar hoy en Cuba. Los periódicos de oposición se han visto obligados a cerrar. Periodistas demócratas, que se destacaron en la oposición al régimen de Batista, se han visto obligados a exiliarse por insistir en su derecho a criticar la política procomunista del actual Gobierno.
Estas acciones del régimen castrista en Cuba han conmocionado a la opinión pública democrática del Hemisferio Occidental, particularmente a aquellos sectores que se regocijaron por la victoria de las fuerzas revolucionarias en enero de 1959, y han apoyado de manera consistente las reformas económicas y otros objetivos sociales una vez proclamado por la revolución.
Los cubanos, nuestros amigos tradicionales, están siendo sometidos a una intensa campaña violenta de odio y desprecio contra Estados Unidos. Esta propaganda de odio, organizada con la sanción oficial del gobierno castrista, se ha extendido a otros países de América Latina con el evidente propósito de suscitar sospechas y enemistades hacia Estados Unidos. Esto se ha visto agravado por el repudio, por parte del régimen castrista, de los tratados que son la base de nuestro sistema interamericano. Estos tratados obligan a los países del Hemisferio Occidental a respetar la soberanía del otro y los comprometen a unirse contra la agresión y la subversión comunista interna.
Las actividades disruptivas del Gobierno cubano ya no pueden ser desestimadas a la ligera como arrebatos de jóvenes líderes inexpertos llorados por el auge del nacionalismo económico. Tienen todas las características de una estrategia bien planificada diseñada para hacer de Cuba un puesto de avanzada de la campaña de la Unión Soviética para infiltrarse en el Nuevo Mundo.
La AFL-CIO ha defendido consistentemente que las dictaduras no tienen lugar en el mundo, particularmente en nuestro sistema interamericano. En consecuencia, hemos instado una y otra vez a la Organización de los Estados Americanos (OEA) a aislar la dictadura de la República Dominicana y regímenes similares que no emanan de la libre voluntad del pueblo. También hemos instado a la OEA a tomar medidas firmes para evitar que estas dictaduras pongan en peligro la paz del Hemisferio Occidental.
Hacemos un llamado a la familia americana de naciones, a través de la OEA, a estar alerta ante el peligro que el régimen de Castro y otras dictaduras representan para la estabilidad democrática y la paz y el progreso de las Américas. La OEA tiene en su carta las disposiciones suficientes para permitirle tomar medidas colectivas para proteger a las democracias pacíficas de los designios agresivos de los dictadores y de las acciones subversivas del comunismo internacional.
La AFL-CIO envía al pueblo cubano renovadas expresiones de apoyo a sus aspiraciones de reformas económicas capaces de traer mejores niveles de vida, justicia social, independencia económica nacional y libertades democráticas.
También enviamos la fraternal seguridad de solidaridad a los sindicalistas libres de Cuba, que ahora luchan por rescatar a su movimiento obrero del actual control procomunista y totalitario. Estamos con ellos con el mismo espíritu y determinación que ha inspirado a la AFL-CIO a oponerse a la dictadura y al gobierno totalitario de todo tipo y color, en todas partes del mundo.
Senador DOD. Los testigos que no hayan sido oídos volverán el lunes a las 10:30 horas.
(Luego de lo cual, a las 4:35 pm, el comité levantó la sesión para volver a reunirse a las 10:30 am del lunes 9 de mayo de 1960).